JP-EN 辞書
beta
Log in
Search
Loading results…
Feedback
Loading results…
Results for "空"
Showing 40 of 869 results
空
(
そら
)
common
JLPT N5
Other forms:
虚
(
そら
)
noun (common) (futsuumeishi)
1.
sky; the air; the heavens
冷
(
れい
)
蔵
(
ぞう
)
庫
(
こ
)
は
完
(
かん
)
全
(
ぜん
)
に
空
(
そら
)
だ。
The fridge is completely empty.
今
(
きょ
)
日
(
う
)
の
空
(
そら
)
は
雲
(
くも
)
一
(
ひと
)
つ
ない
わね。
Today the sky is cloudless.
空
(
そら
)
の
感
(
かん
)
じ
では、
午
(
ご
)
後
(
ご
)
には
晴
(
は
)
れ
そう
ですよ。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
鳥
(
とり
)
は
空
(
そら
)
に
いる
。
The bird is in the sky.
鳥
(
とり
)
が
空
(
そら
)
にいます。
The bird is in the sky.
何
(
な
)
故
(
ぜ
)
空
(
そら
)
は
青
(
あお
)
い
のですか？
Why is the sky blue?
そら、
彼
(
かの
)
女
(
じょ
)
が
来
(
く
)
る
よ。
There! She comes!
そら
バス
が
来
(
き
)
た。
Here's the bus.
どうぞ
楽
(
たの
)
しい
空
(
そら
)
の
旅
(
たび
)
を。
Have a nice flight.
海
(
うみ
)
と
魚
(
さかな
)
の
関
(
かん
)
係
(
けい
)
は
空
(
そら
)
と
鳥
(
とり
)
の
関
(
かん
)
係
(
けい
)
と
同
(
おな
)
じ
だ。
The sea is to fish what the sky is to birds.
Show 3 more example sentences
noun (common) (futsuumeishi)
2.
weather
+ Generate example sentence
noun (common) (futsuumeishi)
3.
far-off place; distant place
遠
(
とお
)
く
で
空
(
そら
)
が
ゴロゴロ
いっ
てるよ。
Distantly the thunder is rumbling.
遠
(
とお
)
く
で
空
(
そら
)
が
ゴロゴロ
鳴
(
な
)
っ
てるよ。
Distantly the thunder is rumbling.
遠
(
とお
)
く
で
空
(
そら
)
が
ゴロゴロ
言
(
い
)
っ
てるよ。
Distantly the thunder is rumbling.
+ Generate example sentence
Show 5 more meanings
Details →
空
(
から
)
common
JLPT N3
Other forms:
虚
(
から
)
カラ
Kana only
noun (common) (futsuumeishi)
nouns which may take the genitive case particle 'no'
1.
emptiness; being empty
カラ
ダが
ふれる
。
The body touches.
+ Generate example sentence
prefix
2.
not carrying anything; unburdened; empty-handed
+ Generate example sentence
prefix
3.
insincere; empty (compliments); false; dishonoured (bill, promise, etc.); no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.)
+ Generate example sentence
Details →
虚
(
うろ
)
Other forms:
空
(
うろ
)
洞
(
うろ
)
虚
(
うつお
)
虚
(
うつほ
)
虚
(
うつせ
)
noun (common) (futsuumeishi)
1.
hollow; hole; cavity
+ Generate example sentence
Details →
空
(
くう
)
noun (common) (futsuumeishi)
1.
empty air; sky
+ Generate example sentence
noun (common) (futsuumeishi)
2.
shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness
+ Generate example sentence
noun (common) (futsuumeishi)
abbreviation
3.
air force
See also:
空軍
+ Generate example sentence
Show 3 more meanings
Details →
空
(
あおい
)
female given name
1.
Aoi (female given name)
Details →
空
(
あき
)
female given name
surname
1.
Aki (female given name)
Details →
空
(
うるえ
)
female given name
1.
Urue (female given name)
Details →
空
(
かすみ
)
female given name
1.
Kasumi (female given name)
Details →
空
(
かなた
)
female given name
1.
Kanata (female given name)
Details →
空
(
くう
)
female given name
surname
1.
Kuu (female given name)
Details →
空
(
くうかい
)
name
1.
Kuukai (name)
Details →
空
(
しえる
)
female given name
1.
Shieru (female given name)
Details →
空
(
すかい
)
female given name
1.
Sukai (female given name)
Details →
空
(
そら
)
female given name
1.
Sora (female given name)
Details →
空
(
そらさき
)
surname
1.
Sorasaki (surname)
Details →
空
(
のあ
)
female given name
1.
Noa (female given name)
Details →
空
(
はるか
)
female given name
1.
Haruka (female given name)
Details →
空
(
ひかり
)
female given name
1.
Hikari (female given name)
Details →
空
(
ひろし
)
name
1.
Hiroshi (name)
Details →
空
(
ろん
)
female given name
1.
Ron (female given name)
Details →
空
(
くう
)
気
(
き
)
common
JLPT N4
Genki L8
noun (common) (futsuumeishi)
1.
air; atmosphere
ここ
の
空
(
くう
)
気
(
き
)
は
ひどい
な。
The air here is terrible.
空
(
くう
)
気
(
き
)
は
冷
(
つめ
)
たかっ
た。
The air was cold.
空
(
くう
)
気
(
き
)
は
読
(
よ
)
ま
ないとな。
You must read between the lines.
空
(
くう
)
気
(
き
)
が
ない
と、
死
(
し
)
ん
じゃうよ。
Without air, we would die.
この
辺
(
へん
)
の
空
(
くう
)
気
(
き
)
は
きれい
です。
The air is pure around here.
トム
は
空
(
くう
)
気
(
き
)
読
(
よ
)
む
のが
苦
(
にが
)
手
(
て
)
だよ。
Tom isn't good at reading between the lines.
空
(
くう
)
気
(
き
)
読
(
よ
)
ん
でよ。
Read between the lines.
空
(
くう
)
気
(
き
)
読
(
よ
)
み
なよ。
You have to read between the lines.
月
(
つき
)
には
空
(
くう
)
気
(
き
)
が
ない
ので、
音
(
おと
)
も
まったく
しない。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.
人
(
にん
)
間
(
げん
)
に
とっ
て
空
(
くう
)
気
(
き
)
とは、
魚
(
さかな
)
に
とっ
ての
水
(
みず
)
の
よう
な
もの
だ。
Air is to man what water is to fish.
Show 3 more example sentences
noun (common) (futsuumeishi)
2.
mood; situation
See also:
空気を読む
お
前
(
まえ
)
は
空
(
くう
)
気
(
き
)
が
読
(
よ
)
め
ないのか？
Can you not sense the mood?
空
(
くう
)
気
(
き
)
が
読
(
よ
)
め
ない。
Unable to sense the situation.
空
(
くう
)
気
(
き
)
読
(
よ
)
め
ない。
Unable to sense the situation.
+ Generate example sentence
noun (common) (futsuumeishi)
colloquial
idiomatic expression
3.
someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
+ Generate example sentence
Details →
空
(
くう
)
港
(
こう
)
common
JLPT N4
Genki L20
noun (common) (futsuumeishi)
1.
airport
トム
を
迎
(
むか
)
え
に
空
(
くう
)
港
(
こう
)
に
行
(
い
)
っ
たんだ。
We went to the airport to pick Tom up.
どっち
の
空
(
くう
)
港
(
こう
)
に
いる
の？
Which airport are you at?
トム
って、
何
(
い
)
時
(
つ
)
に
空
(
くう
)
港
(
こう
)
に
着
(
つ
)
い
たの？
What time did Tom arrive at the airport?
明
(
あ
)
日
(
した
)
の
朝
(
あさ
)
、
空
(
くう
)
港
(
こう
)
まで
車
(
くるま
)
で
送
(
おく
)
っ
て
もらえる
？
Can you drive me to the airport tomorrow morning?
なん
で、
空
(
くう
)
港
(
こう
)
に
行
(
い
)
っ
たの？
Why did you go to the airport?
空
(
くう
)
港
(
こう
)
の
写
(
しゃ
)
真
(
しん
)
、
あり
ますよ。
I have a picture of the airport.
空
(
くう
)
港
(
こう
)
まで、お
願
(
ねが
)
い
します。
To the airport, please.
両
(
りょう
)
親
(
しん
)
が
空
(
くう
)
港
(
こう
)
まで
一
(
いっ
)
緒
(
しょ
)
に
来
(
き
)
て
くれ
ました。
My parents accompanied me to the airport.
空
(
くう
)
港
(
こう
)
で
サミ
を
見
(
み
)
かけ
たよ。
I saw Sami at the airport.
空
(
くう
)
港
(
こう
)
で
サミ
に
会
(
あ
)
っ
たよ。
I saw Sami at the airport.
Show 3 more example sentences
Details →
開
(
あ
)
ける
common
JLPT N5
Other forms:
空
(
あ
)
ける
明
(
あ
)
ける
Show conjugation table
transitive verb
Ichidan verb
1.
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock
ドア
を
開
(
あ
)
けました。
I opened the door.
窓
(
まど
)
、
開
(
あ
)
けて
いい
？
Can I open the windows?
その
ドア
開
(
あ
)
けて。
Open that door.
窓
(
まど
)
を
全
(
ぜん
)
部
(
ぶ
)
開
(
あ
)
けて
くれ
。
Open all the windows.
部
(
へ
)
屋
(
や
)
の
窓
(
まど
)
開
(
あ
)
けるの、
忘
(
わす
)
れ
ない
よう
にね。
Don't forget to open the window in your room.
窓
(
まど
)
は
開
(
あ
)
けた
まま
でお
願
(
ねが
)
い
します。
Leave the windows open, please.
今
(
いま
)
すぐ
、
この
ドア
を
開
(
あ
)
けろ！
Open this door now!
ドア
を
開
(
あ
)
けようとしたけど、
びくと
もしなかったよ。
I tried to open the door, but it wouldn't budge.
少
(
すこ
)
し
暑
(
あつ
)
い
ので、
窓
(
まど
)
を
開
(
あ
)
けます。
I will open the window because it is a little hot.
誰
(
だれ
)
か
、
ドア
を
開
(
あ
)
けて。
Someone, open the door.
Show 3 more example sentences
Ichidan verb
transitive verb
2.
to open (for business, etc.)
これ
、
どう
やて
開
(
あ
)
けるんですか？
How do you open this?
これ
開
(
あ
)
けれる
？
Can you open this?
缶
(
かん
)
を
開
(
あ
)
けても
いい
ですか。
Can I open a can?
+ Generate example sentence
Ichidan verb
transitive verb
3.
to empty; to remove; to make space; to make room
esp. 空ける
開
(
あ
)
けてみたら
空
(
から
)
っぽ
だった。
I found the box empty.
行
(
ぎょう
)
と
行
(
ぎょう
)
の
間
(
あいだ
)
をあける
こと
。
Leave a space between the lines.
箱
(
ばこ
)
は
開
(
あ
)
けてみたら
空
(
そら
)
だった。
I found the box empty.
彼
(
かの
)
女
(
じょ
)
は
バス
の
中
(
なか
)
で
老
(
ろう
)
婦
(
ふ
)
人
(
じん
)
の
ため
に
席
(
せき
)
をあけて
あげ
た。
She made room for an old woman in the bus.
Show 1 more example sentence
+ Generate example sentence
Show 7 more meanings
Details →
開
(
あ
)
く
common
JLPT N5
Other forms:
空
(
あ
)
く
明
(
あ
)
く
Show conjugation table
Godan verb with 'ku' ending
intransitive verb
1.
to open (e.g. doors)
esp. 開く
僕
(
ぼく
)
は
明
(
あ
)
くる
朝
(
あさ
)
パリ
へ
立
(
た
)
つ
ことになっ
ていた。
I was leaving for Paris the next morning.
すみ
ません、
この
席
(
せき
)
あいていますか。
Excuse me, is this seat taken?
その
小
(
しょう
)
説
(
せつ
)
があいたら
貸
(
か
)
し
て
ください
。
Let me have the novel when you have done with it.
もう
電
(
でん
)
話
(
わ
)
を
切
(
き
)
ら
なくてはなりません。
電
(
でん
)
話
(
わ
)
が
空
(
あ
)
くのを
待
(
ま
)
っ
て
いる
人
(
ひと
)
が
いる
のです。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
この
イス
はあいていますか。
Is this seat taken?
子
(
こ
)
供
(
ども
)
は
母
(
はは
)
親
(
おや
)
にあいたがって
いる
。
The child is lonesome for its mother.
誰
(
た
)
が
ドア
をあいた
まま
にして
おい
たんだろう。
Who left the door open?
店
(
みせ
)
は
午
(
ご
)
前
(
ぜん
)
９
時
(
とき
)
にあきます。
The store opens at 9 a.m.
同
(
おな
)
じ
やり
方
(
かた
)
を
繰
(
く
)
り
返
(
かえ
)
し
たってラチがあかない。
Simply repeating the same method won't do any good.
明
(
あ
)
日
(
した
)
の
午
(
ご
)
後
(
ご
)
あいてる？
Are you busy tomorrow afternoon?
Show 3 more example sentences
Godan verb with 'ku' ending
intransitive verb
2.
to open (e.g. business, etc.)
esp. 開く
+ Generate example sentence
Godan verb with 'ku' ending
intransitive verb
3.
to be empty
esp. 空く
この
席
(
せき
)
はあいてますか。
Is this seat empty?
+ Generate example sentence
Show 6 more meanings
Details →
空
(
す
)
く
common
JLPT N4
Show conjugation table
Godan verb with 'ku' ending
intransitive verb
1.
to become less crowded; to thin out; to get empty
部
(
へ
)
屋
(
や
)
は
空
(
あ
)
いていますか。
Do you have a room?
月
(
げつ
)
曜
(
よう
)
日
(
び
)
以
(
い
)
外
(
がい
)
は
毎
(
まい
)
日
(
にち
)
空
(
あ
)
いてますよ。
I'm free every day but Monday.
あそこ
の
席
(
せき
)
、
空
(
あ
)
いてるよ。
There's an empty seat over there.
今
(
いま
)
なら、
手
(
て
)
空
(
あ
)
いてるよ。
I'm available now.
他
(
ほか
)
に
空
(
あ
)
いてる
日
(
ひ
)
を
教
(
おし
)
え
て
ください
。
What other days do you have available?
「
明
(
あ
)
日
(
した
)
、
聞
(
き
)
い
て
欲
(
ほ
)
しい
ことがある
んだ。
何
(
い
)
時
(
つ
)
が
空
(
あ
)
いてる？」「
午
(
ご
)
後
(
ご
)
からなら
空
(
あ
)
いてるよ」
"There's something I want to ask you tomorrow. What time are you free?" "Anytime after lunch is good for me."
今
(
こん
)
夜
(
や
)
は
空
(
あ
)
いてるよ。
I'm free this evening.
今
(
こん
)
夜
(
や
)
の
席
(
せき
)
って
空
(
あ
)
いてますか？
Are there any seats left for tonight?
今
(
きょ
)
日
(
う
)
の
午
(
ご
)
後
(
ご
)
は
空
(
あ
)
いてますか？
Are you free this afternoon?
空
(
あ
)
いてる
席
(
せき
)
見
(
み
)
つけ
たよ。
I found an empty seat.
Show 3 more example sentences
Godan verb with 'ku' ending
intransitive verb
2.
to be hungry
See also:
お腹が空く
お
腹
(
なか
)
は
空
(
あ
)
いてないです。
朝
(
あさ
)
ごはん
食
(
た
)
べ
たばっかり
なん
で。
I'm not hungry. I just had breakfast.
クッキー
は、
いつも
お
腹
(
なか
)
空
(
がす
)
かせてるのよ。
Cookie is always hungry.
お
腹
(
なか
)
は
空
(
あ
)
いてなかったよ。
I wasn't hungry.
今
(
いま
)
って
お
腹
(
なかが
)
すいてる？
Are you hungry now?
「
お
腹
(
なか
)
空
(
あ
)
い
た？」「
いつも
空
(
あ
)
い
てるよ」
"Are you hungry?" "I'm always hungry."
トム
は
まだ
おなか
を
空
(
あ
)
かせて
いる
と
思
(
おも
)
う
。
I think Tom is still hungry.
まだ
お
腹
(
なか
)
は
空
(
あ
)
いてないよ。
I'm not hungry yet.
全
(
ぜん
)
然
(
ぜん
)
お
腹
(
なかが
)
すいてないの？
Are you hungry at all?
お
腹
(
なかが
)
すいてきた？
Are you getting hungry?
まだ
お
腹
(
なかが
)
すいてる？
Are you still hungry?
Show 3 more example sentences
Details →
航
(
こう
)
空
(
くう
)
common
JLPT N3
noun (common) (futsuumeishi)
1.
aviation; flying
ほとんど
の
航
(
こう
)
空
(
くう
)
事
(
じ
)
故
(
こ
)
は
着
(
ちゃく
)
陸
(
りく
)
また
は
離
(
り
)
陸
(
りく
)
時
(
とき
)
に
発
(
はっ
)
生
(
せい
)
する
と
言
(
い
)
わ
れます。
They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.
５０
年
(
ねん
)
前
(
まえ
)
と
比
(
くら
)
べる
と、
今
(
きょ
)
日
(
う
)
の
航
(
こう
)
空
(
くう
)
技
(
ぎ
)
術
(
じゅつ
)
は
ずいぶん
発
(
はっ
)
達
(
たつ
)
した
もの
だ。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.
Ａ
航
(
こう
)
空
(
くう
)
１１
２
便
(
びん
)
東
(
とう
)
京
(
きょう
)
行
(
ゆ
)
き
は
３０
分
(
ふん
)
遅
(
おく
)
れ
て
出
(
しゅっ
)
発
(
ぱつ
)
いたし
ます。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.
その
航
(
こう
)
空
(
くう
)
専
(
せん
)
門
(
もん
)
家
(
か
)
は
統
(
とう
)
計
(
けい
)
を
詳
(
しょう
)
細
(
さい
)
に
分
(
ぶん
)
析
(
せき
)
した。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
航
(
こう
)
空
(
くう
)
料
(
りょう
)
金
(
きん
)
の
方
(
ほう
)
が
鉄
(
てつ
)
道
(
どう
)
料
(
りょう
)
金
(
きん
)
より
高
(
たか
)
い
。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
世
(
せ
)
界
(
かい
)
の
航
(
こう
)
空
(
くう
)
産
(
さん
)
業
(
ぎょう
)
は
墜
(
つい
)
落
(
らく
)
事
(
じ
)
故
(
こ
)
に
つい
ての
懸
(
け
)
念
(
ねん
)
を
募
(
つの
)
ら
せて
いる
。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.
Show 3 more example sentences
Details →
空
(
あ
)
き
common
JLPT N3
Other forms:
明
(
あ
)
き
noun (common) (futsuumeishi)
1.
space; room; gap; emptiness
字
(
じ
)
と
字
(
じ
)
の
間
(
あいだ
)
の
空
(
あ
)
きを
もっと
広
(
ひろ
)
く
し
なさい
。
Leave more space between characters.
+ Generate example sentence
noun (common) (futsuumeishi)
2.
vacancy; opening; empty seat
うち
の
会
(
かい
)
社
(
しゃ
)
には
空
(
あ
)
きが
ない
。
There is no opening in our firm.
+ Generate example sentence
nouns which may take the genitive case particle 'no'
noun (common) (futsuumeishi)
3.
time to spare; free time
今
(
こん
)
晩
(
ばん
)
お
空
(
あ
)
きですか。
Are you free this evening?
+ Generate example sentence
Show 1 more meanings
Details →
架
(
か
)
空
(
くう
)
common
JLPT N2
Other forms:
仮
(
か
)
空
(
くう
)
架
(
がく
)
空
(
う
)
nouns which may take the genitive case particle 'no'
noun (common) (futsuumeishi)
1.
imaginary; fanciful; fabricated; fictitious
この
本
(
ほん
)
に
登
(
とう
)
場
(
じょう
)
する
人
(
じん
)
物
(
ぶつ
)
は、
すべて
架
(
か
)
空
(
くう
)
の
もの
です。
All the characters in this book are imaginary.
トム
は
私
(
わたし
)
の
架
(
か
)
空
(
くう
)
の
友
(
とも
)
達
(
だち
)
なの。
Tom is my imaginary friend.
あなた
は
本
(
ほん
)
当
(
とう
)
に
幽
(
ゆう
)
霊
(
れい
)
を
見
(
み
)
たのでは
ない
。
それ
は
架
(
か
)
空
(
くう
)
の
もの
でしか
なかっ
たのだ。
You didn't really see a ghost—it was only imaginary.
この
ドラマ
の
登
(
とう
)
場
(
じょう
)
人
(
じん
)
物
(
ぶつ
)
は
すべて
架
(
か
)
空
(
くう
)
の
もの
です。
All the characters in this drama are fictitious.
この
物
(
もの
)
語
(
がたり
)
の
中
(
なか
)
で
書
(
か
)
か
れて
いる
すべて
の
出
(
で
)
来
(
き
)
事
(
ごと
)
は
架
(
か
)
空
(
くう
)
の
もの
です。
All the events described in this story are imaginary.
Show 2 more example sentences
noun or verb acting prenominally
2.
overhead; aerial
+ Generate example sentence
Details →
空
(
から
)
っぽ
common
JLPT N2
Other forms:
カラッポ
Kana only
Show conjugation table
nouns which may take the genitive case particle 'no'
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
noun (common) (futsuumeishi)
1.
hollow; empty; vacant
この
カバン
は、
空
(
から
)
っぽだ。
This bag is empty.
冷
(
れい
)
蔵
(
ぞう
)
庫
(
こ
)
、
空
(
から
)
っぽ！
The fridge is empty!
箱
(
ばこ
)
を
開
(
あ
)
け
て
みる
と、
空
(
から
)
っぽだった。
When I opened the box, it was empty.
瓶
(
びん
)
は
空
(
から
)
っぽだよ。
The jar is empty.
この
箱
(
ばこ
)
、
空
(
から
)
っぽよ。
何
(
なに
)
も
入
(
はい
)
っ
てないわよ。
This box is empty. It has nothing in it.
冷
(
れい
)
蔵
(
ぞう
)
庫
(
こ
)
の
中
(
なか
)
が
空
(
から
)
っぽだわ。
Our fridge is empty.
棚
(
たな
)
は
空
(
から
)
っぽだった。
The shelves were empty.
棚
(
たな
)
は
空
(
から
)
っぽです。
The shelves are empty.
バス
は
空
(
から
)
っぽで
到
(
とう
)
着
(
ちゃく
)
した。
The bus arrived empty.
スーパー
の
棚
(
たな
)
は、
ほとんど
空
(
から
)
っぽだった。
The supermarket shelves were almost empty.
Show 3 more example sentences
Details →
空
(
くう
)
想
(
そう
)
common
JLPT N2
noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
transitive verb
nouns which may take the genitive case particle 'no'
1.
daydream; fantasy; fancy; vision
トム
はね、
メアリー
の
空
(
くう
)
想
(
そう
)
上
(
じょう
)
の
友
(
とも
)
達
(
だち
)
なんだよ。
Tom is Mary's imaginary friend.
トム
は
空
(
くう
)
想
(
そう
)
に
ふけっ
ていた。
Tom was daydreaming.
トム
は
授
(
じゅ
)
業
(
ぎょう
)
中
(
ちゅう
)
空
(
くう
)
想
(
そう
)
に
ふけっ
た。
Tom daydreamed in class.
メアリー
は
授
(
じゅ
)
業
(
ぎょう
)
中
(
ちゅう
)
空
(
くう
)
想
(
そう
)
に
ふけっ
ていた。
Mary was daydreaming in class.
空
(
くう
)
想
(
そう
)
科
(
か
)
学
(
がく
)
小
(
しょう
)
説
(
せつ
)
が
好
(
す
)
き
だ。
I like science fiction novels.
トム
は
いつも
空
(
くう
)
想
(
そう
)
に
ふけっ
て
いる
。
Tom is always daydreaming.
トム
は
空
(
くう
)
想
(
そう
)
の
世
(
せ
)
界
(
かい
)
に
生
(
い
)
き
て
いる
。
Tom lives in a world of fantasy.
空
(
くう
)
想
(
そう
)
の
中
(
なか
)
では、
彼
(
かれ
)
は
有
(
ゆう
)
名
(
めい
)
な
作
(
さっ
)
家
(
か
)
に
なっ
ていた。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.
空
(
くう
)
想
(
そう
)
は
しばしば
芸
(
げい
)
術
(
じゅつ
)
の
母
(
はは
)
に
なる
。
Fantasy is often the mother of art.
子
(
こ
)
供
(
ども
)
は
よく
空
(
くう
)
想
(
そう
)
の
世
(
せ
)
界
(
かい
)
に
いる
。
Children often live in a world of fantasy.
Show 3 more example sentences
Details →
空
(
くう
)
中
(
ちゅう
)
common
JLPT N2
noun (common) (futsuumeishi)
1.
sky; air; mid-air
煙
(
けむり
)
は
空
(
くう
)
中
(
ちゅう
)
へと
舞
(
ま
)
い
上
(
あ
)
がっ
た。
The smoke ascended into the air.
光
(
ひかり
)
の
波
(
なみ
)
は
空中
(
くうちゅう
)
で
最
(
もっと
)
も
速
(
はや
)
く
進
(
すす
)
み
、
水中
(
すいちゅう
)
では
それ
より
遅
(
おそ
)
く
、
ガラス
の
中
(
なか
)
では
もっと
遅
(
おそ
)
く
進
(
すす
)
む
。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
葉
(
は
)
が
空
(
くう
)
中
(
ちゅう
)
で
ぐるぐる
回
(
まわ
)
っ
ていた。
Leaves were whirling in the air.
+ Generate example sentence
Details →
真
(
しん
)
空
(
くう
)
common
JLPT N2
noun (common) (futsuumeishi)
1.
vacuum
その
実
(
じっ
)
験
(
けん
)
には
真
(
しん
)
空
(
くう
)
が
必
(
ひつ
)
要
(
よう
)
だ。
For that experiment they need a complete vacuum.
自
(
し
)
然
(
ぜん
)
は
真
(
しん
)
空
(
くう
)
を
嫌
(
きら
)
う
。
Nature abhors a vacuum.
+ Generate example sentence
noun (common) (futsuumeishi)
2.
absolute void; complete vacuity
+ Generate example sentence
Details →
虚
(
むな
)
しい
common
JLPT N1
Other forms:
空
(
むな
)
しい
Show conjugation table
adjective (keiyoushi)
1.
vacant; empty; void
虚
(
むな
)
しいな。
I feel empty.
お
前
(
まえ
)
がいない
人
(
じん
)
生
(
せい
)
なんて、
虚
(
むな
)
し
すぎる
。
My life is empty without you.
お
前
(
まえ
)
がいない
人
(
じん
)
生
(
せい
)
なんて、
虚
(
むな
)
しいだけさ。
My life is empty without you.
あなた
いない
人
(
じん
)
生
(
せい
)
なんて、
虚
(
むな
)
しいわ。
My life is empty without you.
それ
は
虚
(
むな
)
しいね。
It's empty.
トム
がいないと
人
(
じん
)
生
(
せい
)
って
虚
(
むな
)
しいだろうな。
Life would be empty without Tom.
虚
(
むな
)
しさを
感
(
かん
)
じる
んだ。
I feel empty inside.
君
(
きみ
)
がいなければ
私
(
わたし
)
の
人
(
じん
)
生
(
せい
)
は
全
(
まった
)
く
むなしいだろう。
My life would be completely empty without you.
私
(
わたし
)
はむなしく
費
(
つい
)
やし
た
時
(
じ
)
間
(
かん
)
を
取
(
と
)
り
戻
(
もど
)
さ
なければ。
I must make up for lost time.
彼
(
かれ
)
の
死
(
し
)
は
彼
(
かれ
)
らの
生
(
せい
)
活
(
かつ
)
に
空
(
むな
)
しさを
もたらし
た。
His death has left a vacuum in their lives.
Show 3 more example sentences
adjective (keiyoushi)
2.
vain; futile; fruitless; ineffective
その
老
(
ろう
)
婦
(
ふ
)
人
(
じん
)
は
しばしば
駅
(
えき
)
で
息
(
むす
)
子
(
こ
)
をむなしく
待
(
ま
)
っ
て
いる
。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
医
(
い
)
者
(
しゃ
)
の
努
(
ど
)
力
(
りょく
)
も
空
(
むな
)
しく、
その
男
(
おとこ
)
は
ま
も
なく
死
(
し
)
ん
で
しまい
ました。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
+ Generate example sentence
adjective (keiyoushi)
3.
lifeless
See also:
空しくなる
+ Generate example sentence
Details →
空
(
くう
)
間
(
かん
)
common
JLPT N1
noun (common) (futsuumeishi)
1.
space; room; airspace
私
(
わたし
)
の
部
(
へ
)
屋
(
や
)
は、
好
(
す
)
き
な
音
(
おん
)
楽
(
がく
)
を
聴
(
き
)
き
ながら
リラックス
できる
、
落
(
お
)
ち
着
(
つ
)
い
た
空
(
くう
)
間
(
かん
)
だ。
My room is a calm space where I can relax while listening to my favorite music.
ここ
には、
勉
(
べん
)
強
(
きょう
)
する
空
(
くう
)
間
(
かん
)
が
ない
。
自
(
じ
)
分
(
ぶん
)
の
部
(
へ
)
屋
(
や
)
が
ある
と
いい
のになあ。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!
光
(
ひかり
)
の
波
(
なみ
)
は
空
(
くう
)
間
(
かん
)
や
様
(
さま
)
々
な
種
(
しゅ
)
類
(
るい
)
の
物
(
ぶっ
)
質
(
しつ
)
の
中
(
なか
)
を
通
(
とお
)
っ
て
進
(
すす
)
む
。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
彼
(
かれ
)
は、
自
(
じ
)
分
(
ぶん
)
が
住
(
す
)
む
空
(
くう
)
間
(
かん
)
と
寝
(
ね
)
る
空
(
くう
)
間
(
かん
)
とを
持
(
も
)
っ
た
一
(
いっ
)
個
(
こ
)
の
個
(
こ
)
人
(
じん
)
なのだ。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
Show 1 more example sentence
+ Generate example sentence
Details →
空
(
くう
)
腹
(
ふく
)
common
JLPT N1
Other forms:
空
(
くう
)
ふく
Show conjugation table
noun (common) (futsuumeishi)
nouns which may take the genitive case particle 'no'
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
1.
empty stomach; hunger
Antonyms:
満腹・1
空
(
くう
)
腹
(
ふく
)
の
まま
寝
(
ね
)
た。
I went to bed hungry.
空
(
くう
)
腹
(
ふく
)
ではありませんでした。
I wasn't hungry.
空
(
くう
)
腹
(
ふく
)
でお
酒
(
さけ
)
を
飲
(
の
)
む
な。
Do not drink on an empty stomach.
その
犬
(
いぬ
)
は
空
(
くう
)
腹
(
ふく
)
に
違
(
ちが
)
い
ない
。
The dog must be hungry.
どんな
に
空
(
くう
)
腹
(
ふく
)
でも、
ゆっくり
食
(
た
)
べ
なければならない。
However hungry you are, you must eat slowly.
空
(
くう
)
腹
(
ふく
)
の
はず
が
ない
。
彼
(
かれ
)
は
昼
(
ちゅう
)
食
(
しょく
)
とっ
たばかりだから。
He cannot be hungry; he has just had lunch.
空
(
くう
)
腹
(
ふく
)
を
感
(
かん
)
じ
た。
I felt hungry.
君
(
きみ
)
が
空
(
くう
)
腹
(
ふく
)
である
はず
が
ない
。
今
(
いま
)
、
夕
(
ゆう
)
食
(
しょく
)
を
食
(
た
)
べ
たばかりだもの。
You can't be hungry. You've just had dinner.
君
(
きみ
)
は
空
(
くう
)
腹
(
ふく
)
だと
思
(
おも
)
う
。
I suppose you're hungry.
今朝
(
けさ
)
、
朝
(
ちょう
)
食
(
しょく
)
を
取
(
と
)
っ
ていたなら、
今
(
いま
)
、
空
(
くう
)
腹
(
ふく
)
では
ない
だろうに。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
Show 3 more example sentences
Details →
上
(
じょう
)
空
(
くう
)
common
JLPT N1
noun (common) (futsuumeishi)
1.
high-altitude sky; sky; the skies; upper air
飛
(
ひ
)
行
(
こう
)
機
(
き
)
は
富
(
ふ
)
士
(
じ
)
山
(
やま
)
上
(
じょう
)
空
(
くう
)
を
飛
(
ひ
)
行
(
こう
)
しました。
The plane flew over Mt. Fuji.
その
飛
(
ひ
)
行
(
こう
)
機
(
き
)
は
富
(
ふ
)
士
(
じ
)
山
(
やま
)
の
上
(
じょう
)
空
(
くう
)
を
飛
ん
だ。
The plane flew over Mt. Fuji.
私
(
わたし
)
たち
は
太
(
たい
)
平
(
へい
)
洋
(
よう
)
の
上
(
じょう
)
空
(
くう
)
を
飛
(
と
)
ん
でいます。
We are flying over the Pacific.
私
(
わたし
)
たち
は
太
(
たい
)
平
(
へい
)
洋
(
よう
)
上
(
じょう
)
空
(
くう
)
を
２
、
３
時
(
じ
)
間
(
かん
)
飛
(
と
)
ん
だ。
We flew over the Pacific Ocean for a few hours.
大
(
たい
)
気
(
き
)
の
上
(
じょう
)
空
(
くう
)
でさえ
汚
(
お
)
染
(
せん
)
されて
いる
。
Even the upper atmosphere is polluted.
町
(
まち
)
の
上
(
じょう
)
空
(
くう
)
を
飛
(
ひ
)
行
(
こう
)
機
(
き
)
が
飛
ん
で
いる
。
A plane is flying above the city.
Show 3 more example sentences
Details →
大
(
おお
)
空
(
ぞら
)
common
JLPT N1
noun (common) (futsuumeishi)
1.
wide open sky; the blue; heavens; firmament
大
(
おお
)
空
(
ぞら
)
を
見
(
み
)
上
(
あ
)
げる
。
I look up at the sky.
私
(
わたし
)
は
世
(
よ
)
の
中
(
なか
)
の
どんな
こと
を
する
よりも
大
(
おお
)
空
(
ぞら
)
に
飛
(
と
)
び
たい。
I want to fly more than anything else in the world.
+ Generate example sentence
Details →
空
(
カラ
)
オケ
common
Other forms:
空
(
から
)
オケ
カラオケ
Kana only
noun (common) (futsuumeishi)
word usually written using kana alone
1.
karaoke
from 空 and オーケストラ
カラオケ、
大
(
だい
)
好
(
す
)
き
。
I love karaoke.
カラオケに
行
(
い
)
き
ましょう。
Let's go sing karaoke.
今
(
こん
)
度
(
ど
)
カラオケに
行
(
い
)
き
ましょう。
Next time let's go to karaoke.
カラオケ
行
(
い
)
こう
。
Let's go sing karaoke.
トム
ってカラオケで
どんな
曲
(
きょく
)
歌
(
うた
)
う
の？
What kind of songs does Tom sing at karaoke?
今
(
きょ
)
日
(
う
)
トム
たち
とカラオケ
行
(
い
)
く
んだけど
来
(
こ
)
ない？
I'm going with Tom and the others to a karaoke bar today. Are you coming?
今
(
こん
)
度
(
ど
)
一
(
いっ
)
緒
(
しょ
)
にカラオケ
行
(
い
)
か
ない？
Do you want to go to karaoke together sometime?
カラオケに
行
(
い
)
こう
。
Let's go to karaoke.
カラオケで
歌
(
うた
)
い
回
(
まわ
)
っ
たから
今
(
いま
)
のど
が
痛
(
いた
)
い
。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.
「カラオケに
行
(
い
)
か
ない？」「
ごめん
。
後
(
あと
)
でね」
"Wanna go karaoke?" "Sorry, later."
Show 3 more example sentences
Details →
圧
(
あっ
)
縮
(
しゅく
)
空
(
くう
)
気
(
き
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
1.
compressed air
+ Generate example sentence
Details →
宇
(
う
)
宙
(
ちゅう
)
空
(
くう
)
間
(
かん
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
1.
(outer) space
宇
(
う
)
宙
(
ちゅう
)
空
(
くう
)
間
(
かん
)
には
空
(
くう
)
気
(
き
)
が
ない
。
There is no air in space.
地
(
ち
)
球
(
きゅう
)
は
宇
(
う
)
宙
(
ちゅう
)
空
(
くう
)
間
(
かん
)
に
漂
(
ただよ
)
う
球
(
きゅう
)
体
(
たい
)
に
すぎ
ない。
The earth is just a sphere suspended in space.
+ Generate example sentence
Details →
Previous
1
2
3
…
43
Next
Kanji in this search
空
Details