JP-EN 辞書
beta
Log in
Search
Loading…
Feedback
開
(
あ
)
く
common
JLPT N5
Other forms:
空
(
あ
)
く
明
(
あ
)
く
Show conjugation table
Godan verb with 'ku' ending
intransitive verb
1.
to open (e.g. doors)
esp. 開く
僕
(
ぼく
)
は
明
(
あ
)
くる
朝
(
あさ
)
パリ
へ
立
(
た
)
つ
ことになっ
ていた。
I was leaving for Paris the next morning.
すみ
ません、
この
席
(
せき
)
あいていますか。
Excuse me, is this seat taken?
その
小
(
しょう
)
説
(
せつ
)
があいたら
貸
(
か
)
し
て
ください
。
Let me have the novel when you have done with it.
もう
電
(
でん
)
話
(
わ
)
を
切
(
き
)
ら
なくてはなりません。
電
(
でん
)
話
(
わ
)
が
空
(
あ
)
くのを
待
(
ま
)
っ
て
いる
人
(
ひと
)
が
いる
のです。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
この
イス
はあいていますか。
Is this seat taken?
子
(
こ
)
供
(
ども
)
は
母
(
はは
)
親
(
おや
)
にあいたがって
いる
。
The child is lonesome for its mother.
誰
(
た
)
が
ドア
をあいた
まま
にして
おい
たんだろう。
Who left the door open?
店
(
みせ
)
は
午
(
ご
)
前
(
ぜん
)
９
時
(
とき
)
にあきます。
The store opens at 9 a.m.
同
(
おな
)
じ
やり
方
(
かた
)
を
繰
(
く
)
り
返
(
かえ
)
し
たってラチがあかない。
Simply repeating the same method won't do any good.
明
(
あ
)
日
(
した
)
の
午
(
ご
)
後
(
ご
)
あいてる？
Are you busy tomorrow afternoon?
門
(
もん
)
は
大
(
おお
)
きく
あいていたか、
それ
とも
ほんの
少
(
すこ
)
し
あいていたか。
Was the gate wide open or just ajar?
Show 3 more example sentences
intransitive verb
Godan verb with 'ku' ending
2.
to open (e.g. business, etc.)
esp. 開く
+ Generate example sentence
intransitive verb
Godan verb with 'ku' ending
3.
to be empty
esp. 空く
この
席
(
せき
)
はあいてますか。
Is this seat empty?
+ Generate example sentence
Godan verb with 'ku' ending
intransitive verb
4.
to be vacant; to be available; to be free
esp. 空く
日
(
び
)
曜
(
よう
)
日
(
び
)
はあいてます。
I'm free on Sunday.
この
日
(
び
)
曜
(
よう
)
日
(
び
)
はあいてますから。
I'm free on Sunday.
座
(
ざ
)
席
(
せき
)
が
二
(
ふた
)
つ
、あいた
まま
に
なっ
ていた。
Two seats remained vacant.
+ Generate example sentence
Godan verb with 'ku' ending
intransitive verb
5.
to be open (e.g. neckline, etc.)
esp. 明く
+ Generate example sentence
intransitive verb
Godan verb with 'ku' ending
6.
to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
esp. 明く
+ Generate example sentence
intransitive verb
Godan verb with 'ku' ending
7.
to come to an end
esp. 明く
+ Generate example sentence
transitive verb
Godan verb with 'ku' ending
8.
to open (one's eyes, mouth, etc.)
esp. 明く
+ Generate example sentence
Godan verb with 'ku' ending
intransitive verb
9.
to have an interval (between events); to have a hole; to form a gap
See also:
穴が開く
彼
(
かれ
)
は
穴
(
あな
)
のあくほど
彼女
(
かのじょ
)
の
顔
(
かお
)
を
見
(
み
)
た。
He stared a hole through her.
+ Generate example sentence
All results for "空" →
開く (あく) - JP-EN Jisho