JP-EN 辞書
beta
Log in
Search
Loading…
Feedback
負
(
ま
)
ける
common
JLPT N4
Other forms:
敗
(
ま
)
ける
敗
(
ま
)
北
(
け
)
る
Show conjugation table
intransitive verb
Ichidan verb
1.
to be defeated; to lose
チェス
で
また
負
(
ま
)
けた。
I lost a chess game again.
ゲーム
で
負
(
ま
)
けた。
I lost the game.
試
(
し
)
合
(
あい
)
に
負
(
ま
)
けた。
I lost the game.
あなた
って、
負
(
ま
)
けず
嫌
(
ぎら
)
い
？
Are you competitive?
自
(
じ
)
分
(
ぶん
)
に
負
(
ま
)
けるな。
Don't beat yourself up.
だから
俺
(
おれ
)
は
負
(
ま
)
け
続
(
つづ
)
ける
んだ。
That’s why I keep losing.
友
(
とも
)
達
(
だち
)
の
前
(
まえ
)
では
負
(
ま
)
けたく
なかっ
たんだ。
I didn't want to be defeated in front of my friends.
私
(
わたし
)
たち
が
負
(
ま
)
けたって
知
(
し
)
っ
てるでしょ。
You know that we lost.
負
(
ま
)
けた
こと
って
ある
？
Have you ever lost?
トム
は
負
(
ま
)
けず
嫌
(
ぎら
)
い
だよ。
Tom hates to lose.
君
(
きみ
)
って
負
(
ま
)
けず
嫌
(
ぎら
)
い
だよね？
You hate to lose, don't you?
彼
(
かれ
)
らは
負
(
ま
)
けた。
They lost.
トム
が
負
(
ま
)
けた。
Tom lost.
僕
(
ぼく
)
は
負
(
ま
)
ける
わけ
にはいかない！
I can't lose!
負
(
ま
)
けた・・・。
I lost.
俺
(
おれ
)
ですら
負
(
ま
)
けたんだから。
Even I was defeated.
試
(
し
)
合
(
あい
)
に
負
(
ま
)
けたのは
みんな
の
責
(
せき
)
任
(
にん
)
ですから、
謝
(
あやま
)
る
こと
は
ない
ですよ。
Since losing the match was everyone's fault, you don't have to apologize.
うち
の
チーム
は
いつも
試
(
し
)
合
(
あい
)
に
負
(
ま
)
けてばかりいます。
My team is always losing.
私
(
わたし
)
達
(
たち
)
の
チーム
は
負
(
ま
)
けた。
Our team lost.
あんな
男
(
おとこ
)
にまけてはいけない。
Don't go down before such a man.
この
試
(
し
)
合
(
あい
)
には
負
(
ま
)
けたく
ない
。
I don't want to lose this match.
テニス
の
事
(
こと
)
になる
と、
彼
(
かの
)
女
(
じょ
)
は
誰
(
だれ
)
にも
負
(
ま
)
けない。
When it comes to tennis, she is second to none.
なぜ
私
(
わたし
)
たち
の
チーム
が
負
(
ま
)
けたか
説
(
せつ
)
明
(
めい
)
でき
ますか。
Can you explain why our team lost?
みんな
が
上
(
じょう
)
手
(
ず
)
にやらなければ
試
(
し
)
合
(
あい
)
に
負
(
ま
)
けるかも
しれ
ない。
Unless everyone plays well, we may lose the game.
もし
あなた
の
助
(
たす
)
け
が
なかっ
たら、
私
(
わたし
)
は
試
(
し
)
合
(
あい
)
に
負
(
ま
)
けていたでしょう。
If it had not been for your help, I would have lost the game.
英
(
えい
)
語
(
ご
)
に
関
(
かん
)
する
限
(
かぎ
)
り
は、
私
(
わたし
)
は
誰
(
だれ
)
にも
負
(
ま
)
けません。
As far as English is concerned, nobody can beat me.
驚
(
おどろ
)
い
た
こと
に
彼
(
かれ
)
は
その
試
(
し
)
合
(
あい
)
で
負
(
ま
)
けて
しまっ
た。
To our surprise, he was defeated in the match.
私
(
わたし
)
が
勝
(
か
)
つ
か
負
(
ま
)
けるか、
わかり
ません。
I don't know whether I will win or lose.
私
(
わたし
)
は
その
試
(
し
)
合
(
あい
)
に
負
(
ま
)
けると
思
(
おも
)
う
。
I'm afraid we'll lose the game.
私
(
わたし
)
は
勝
(
か
)
っ
ても
負
(
ま
)
けても
満
(
まん
)
足
(
ぞく
)
です。
I'll be happy whether I win or lose.
私
(
わたし
)
達
(
たち
)
は
その
試
(
し
)
合
(
あい
)
に
負
(
ま
)
けた。
We lost the game.
試
(
し
)
合
(
あい
)
に
負
(
ま
)
けた
はず
が
ない
。
They can't have lost the game.
勝
(
か
)
つ
か
負
(
ま
)
けるかは
どう
でも
いい
。
It doesn't matter whether you win or not.
勝
(
か
)
つ
もの
もいれば、
負
(
ま
)
ける
もの
もいる。
Some will gain, others will lose.
彼
(
かれ
)
が
その
試
(
し
)
合
(
あい
)
に
負
(
ま
)
けたのは
不
(
ふ
)
思
(
し
)
議
(
ぎ
)
だ。
It is strange that he should have lost the game.
彼
(
かれ
)
が
試
(
し
)
合
(
あい
)
に
負
(
ま
)
けた
こと
は
不
(
ふ
)
思
(
し
)
議
(
ぎ
)
だ。
It is strange that he should have lost the game.
彼
(
かれ
)
が
負
(
ま
)
けた
こと
は
顔
(
かお
)
つき
で
わかる
。
His face says that he lost.
彼
(
かれ
)
は
誰
(
だれ
)
にも
負
(
ま
)
けず
劣
(
おと
)
ら
ず
正
(
しょう
)
直
(
じき
)
な
少
(
しょう
)
年
(
ねん
)
だ。
He is as honest a lad as any.
彼
(
かれ
)
は
誰
(
だれ
)
にも
負
(
ま
)
けない。
He is second to none.
彼
(
かれ
)
は
誰
(
だれ
)
にも
負
(
ま
)
けないほど
勤
(
きん
)
勉
(
べん
)
です。
He is as diligent as any man alive.
彼
(
かれ
)
は
父
(
ちち
)
親
(
おや
)
にも
負
(
ま
)
けず
利
(
り
)
口
(
こう
)
だ。
He is not less clever than his father is.
彼
(
かの
)
女
(
じょ
)
は
フランス
語
(
ご
)
では
誰
(
だれ
)
にも
負
(
ま
)
けない。
She is second to none in French.
彼女
(
かのじょ
)
は
彼
(
かれ
)
に
テニス
で
負
(
ま
)
けて
しまっ
た。
She lost to him in tennis.
彼
(
かの
)
女
(
じょ
)
は
彼
(
かの
)
女
(
じょ
)
の
妹
(
いもうと
)
に
負
(
ま
)
けず
劣
(
おと
)
ら
ず
かわいらしい
。
She is just as charming as her sister.
負
(
ま
)
けない！
I won't lose!
昨
(
きの
)
日
(
う
)
の
試
(
し
)
合
(
あい
)
で、
うち
の
チーム
は
一
(
いっ
)
点
(
てん
)
差
(
さ
)
で
負
(
ま
)
けて
しまい
ました。
In yesterday's game, our team lost by one point.
Show 3 more example sentences
intransitive verb
Ichidan verb
2.
to give in; to succumb; to yield; to surrender
どんな
誘
(
ゆう
)
惑
(
わく
)
にも
負
(
ま
)
けるな。
Don't yield to any temptation.
音
(
おん
)
楽
(
がく
)
が
好
(
す
)
き
な
こと
では
彼
(
かれ
)
は
誰
(
だれ
)
にも
負
(
ま
)
けない。
He yields to nobody in love of music.
酒
(
さけ
)
が
飲
(
の
)
み
たくなるのに
負
(
ま
)
けてはいけません。
You must not yield to your desire to drink.
絶
(
ぜっ
)
対
(
たい
)
に
誘
(
ゆう
)
惑
(
わく
)
にはまけないぞ。
I'm determined never to give way to temptation.
彼
(
かれ
)
らは
貧
(
まず
)
し
さに
負
(
ま
)
けなかった。
They didn't yield to the poverty.
負
(
ま
)
けるな。
Don't give in.
Show 3 more example sentences
intransitive verb
Ichidan verb
3.
to be inferior to
+ Generate example sentence
intransitive verb
Ichidan verb
4.
to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
See also:
気触れる・1
+ Generate example sentence
Ichidan verb
transitive verb
5.
to throw in (something extra) for free; to give a discount; to reduce the price
ちょっと
まけて
くれる
？
Can you lower the price?
１０
ドル
にまけられますか。
Can you lower the price to ten dollars?
これ
以
(
い
)
上
(
じょう
)
まけられませんか。
Is this the last price?
少
(
すこ
)
し
はまけて
くれ
ませんか。
Would you give me a discount?
Show 1 more example sentence
+ Generate example sentence
All results for "負" →
負ける - JP-EN Jisho