JP-EN 辞書
beta
Log in
Search
Loading…
Feedback
締
(
し
)
める
common
JLPT N5
Other forms:
シメる
Show conjugation table
Ichidan verb
transitive verb
1.
to fasten; to tie; to tighten
Antonyms:
緩める・1
必
(
かなら
)
ず
シートベルト
を
締
(
し
)
める
こと
。
Always fasten your seatbelt.
玄
(
げん
)
関
(
かん
)
の
鍵
(
かぎ
)
を
締
(
し
)
めるのを
忘
(
わす
)
れ
て
しまっ
た。
I forgot to lock the front door.
ドア
の
鍵
(
かぎ
)
を
締
(
し
)
める
よう
に
トム
に
言
(
い
)
っ
といて。
Tell Tom to lock the door.
トム
って
自
(
じ
)
分
(
ぶん
)
で
ネクタイ
を
締
(
し
)
めれないんだ。
Tom can't tie his own tie.
何
(
なん
)
回
(
かい
)
教
(
おし
)
え
て
もらっ
ても
ネクタイ
の
締
(
し
)
め
方
(
かた
)
を
覚
(
おぼ
)
え
られない。
No matter how many times I've been shown, I just can't learn how to tie a tie.
いつも
シートベルト
を
締
(
し
)
め
なさい
。
Fasten your seat belt at all times.
シートベルト
をお
締
(
し
)
め
ください
。
Please fasten your seat belt.
ネクタイ
を
締
(
し
)
める
間
(
あいだ
)
、
ちょっと
じっと
してね。
Hold still a moment while I fix your tie.
運
(
うん
)
転
(
てん
)
する
とき
は
シートベルト
を
締
(
し
)
め
なさい
。
Fasten your seat belt when you drive.
運
(
うん
)
転
(
てん
)
中
(
ちゅう
)
は
シートベルト
を
締
(
し
)
め
なさい
。
Fasten your seat belts while you are driving.
彼
(
かれ
)
は
スーツ
に
ネクタイ
を
締
(
し
)
めて
とても
かっこ
よく
見
(
み
)
え
た。
He looked quite handsome in his suit and tie.
彼
(
かれ
)
は
夏
(
なつ
)
の
熱
(
あつ
)
い
時
(
じ
)
期
(
き
)
に
ネクタイ
を
締
(
し
)
めるのをいやがる。
He hates wearing a tie during the summer heat.
彼
(
かの
)
女
(
じょ
)
は
財
(
さい
)
布
(
ふ
)
の
ひも
を
しっかり
締
(
し
)
めていた。
She kept a tight rein on the purse strings.
Show 3 more example sentences
transitive verb
Ichidan verb
2.
to wear (necktie, belt); to put on
運
(
うん
)
転
(
てん
)
手
(
しゅ
)
は
ベルト
を
締
(
し
)
めるべきだ。
Drivers should wear seat belts.
彼
(
かの
)
女
(
じょ
)
は
腰
(
こし
)
に
ベルト
を
締
(
し
)
めた。
She girded her waist with a belt.
+ Generate example sentence
transitive verb
Ichidan verb
3.
to sum; to total
See also:
〆る・しめる・1
+ Generate example sentence
Ichidan verb
transitive verb
4.
to be strict with
See also:
緊める
+ Generate example sentence
Ichidan verb
transitive verb
5.
to cut down on; to economise; to economize
+ Generate example sentence
Ichidan verb
transitive verb
6.
to salt; to marinate; to make sushi adding a mixture of vinegar and salt; to pickle
+ Generate example sentence
intransitive verb
Ichidan verb
7.
to kill (fish, poultry, etc.)
+ Generate example sentence
Ichidan verb
intransitive verb
colloquial
8.
to strongly press (someone); to keep under strict control; to crack down on
oft. as シメる
口
(
くち
)
と
財
(
さい
)
布
(
ふ
)
は
締
(
し
)
めるが
得
(
とく
)
。
Keep your purse and your mouth closed.
+ Generate example sentence
All results for "勅める" →
締める - JP-EN Jisho