方底円蓋 - JP-EN Jisho

方(ほう)底(てい)円(えん)蓋(がい)

noun (common) (futsuumeishi)yojijukugo

being a (total) mismatch; not fitting together; being ill-suited; poor fit; square base, round lid