JP-EN 辞書
beta
Log in
Search
Loading results…
Feedback
Loading results…
Results for "親 しん"
Showing 20 of 20 results
親
(
しん
)
noun (common) (futsuumeishi)
1.
intimacy; closeness; friendliness
Antonyms:
疎・2
+ Generate example sentence
noun (common) (futsuumeishi)
2.
close relative
+ Generate example sentence
prefix
3.
pro- (e.g. pro-American)
See also:
親米
+ Generate example sentence
Details →
親
(
しん
)
愛
(
あい
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
1.
deep affection
+ Generate example sentence
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
2.
dear; beloved
often in the opening of a letter as 親愛なる
親
(
しん
)
愛
(
あい
)
なる
兄
(
きょう
)
弟
(
だい
)
、
姉
(
し
)
妹
(
まい
)
の
皆
(
みな
)
さん
。
Dear brothers and sisters!
+ Generate example sentence
Details →
親
(
しん
)
子
(
し
)
common
Other forms:
親
(
おや
)
子
(
こ
)
noun (common) (futsuumeishi)
1.
parent and child
狐
(
きつね
)
の
親
(
おや
)
子
(
こ
)
が
走
(
はし
)
っ
ていたのに
気
(
き
)
がつき
ましたか。
Did you notice that a fox family were running?
親
(
おや
)
子
(
こ
)
の
中
(
なか
)
でも
金
(
きん
)
銭
(
せん
)
は
他
(
た
)
人
(
にん
)
。
Trade knows neither friends or kindred.
親
(
おや
)
子
(
こ
)
は
久
(
ひさ
)
しぶり
に
あっ
た。
The father and son met after a long separation.
+ Generate example sentence
Details →
親
(
しん
)
戚
(
せき
)
common
JLPT N3
Genki L16
Other forms:
親
(
しん
)
せき
noun (common) (futsuumeishi)
1.
kin; relative; relation
See also:
親類
トム
と
メアリー
は
親
(
しん
)
戚
(
せき
)
です。
Tom and Mary are related.
トム
の
親
(
しん
)
戚
(
せき
)
が
オーストラリア
に
いる
って
知
(
し
)
ら
なかったの？
Didn't you know Tom had relatives in Australia?
外
(
がい
)
国
(
こく
)
に
親
(
しん
)
戚
(
せき
)
はいますか？
Do you have relatives abroad?
親
(
しん
)
戚
(
せき
)
が
いっぱい
いる
んだ。
I have many relatives.
あの
人
(
ひと
)
たち
は
親
(
しん
)
戚
(
せき
)
なの？
Are they your relatives?
トム
と
メアリー
は
親
(
しん
)
戚
(
せき
)
なの？
Are Tom and Mary related?
トム
は
私
(
わたし
)
の
遠
(
とお
)
い
親
(
しん
)
戚
(
せき
)
です。
Tom is a distant relative of mine.
ロスアンゼルス
には
親
(
しん
)
戚
(
せき
)
が
いる
。
I have family in Los Angeles.
３
歳
(
さい
)
の
とき
孤
(
こ
)
児
(
じ
)
に
なっ
たので、
彼
(
かれ
)
は
遠
(
とお
)
い
親
(
しん
)
戚
(
せき
)
に
育
(
そだ
)
て
られた。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
あなた
は
彼
(
かれ
)
と
親
(
しん
)
戚
(
せき
)
ですか。
Are you related to him?
Show 3 more example sentences
Details →
親
(
しん
)
切
(
せつ
)
common
JLPT N4
Other forms:
深
(
しん
)
切
(
せつ
)
Show conjugation table
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
noun (common) (futsuumeishi)
1.
friendly; kind; gentle; considerate; generous; nice
とても
親
(
しん
)
切
(
せつ
)
ですね。
You're very kind.
なんて
親
(
しん
)
切
(
せつ
)
なの！
How nice of you!
トム
は
誰
(
だれ
)
にでも
親
(
しん
)
切
(
せつ
)
だからな。
Tom is kind to everybody.
トム
は
メアリー
ほど
親
(
しん
)
切
(
せつ
)
じゃ
ない
わ。
Tom isn't as friendly as Mary.
トム
は
メアリー
に
親
(
しん
)
切
(
せつ
)
だった？
Was Tom kind to Mary?
トム
は
親
(
しん
)
切
(
せつ
)
だ。
Tom is kind.
彼
(
かれ
)
は
とても
親
(
しん
)
切
(
せつ
)
です。
He is very kind.
彼
(
かれ
)
は
親
(
しん
)
切
(
せつ
)
な
人
(
ひと
)
です。
He is kind.
私
(
わたし
)
たち
は
トム
に
親
(
しん
)
切
(
せつ
)
にしなければいけないのですか。
Do we have to be nice to Tom?
彼女
(
かのじょ
)
は
彼
(
かれ
)
に
親
(
しん
)
切
(
せつ
)
です。
She is kind to him.
Show 3 more example sentences
Details →
親
(
しん
)
善
(
ぜん
)
common
JLPT N1
noun (common) (futsuumeishi)
1.
friendship; goodwill; friendly relations; amity
これ
からも
両
(
りょう
)
国
(
こく
)
の
親
(
しん
)
善
(
ぜん
)
を
深
(
ふか
)
め
ましょう。
Let's continue promoting friendship between our two countries from now on.
+ Generate example sentence
Details →
親
(
しん
)
族
(
ぞく
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
1.
relative; relation; kin
私
(
わたし
)
の
親
(
しん
)
族
(
ぞく
)
は
皆
(
みな
)
この
町
(
まち
)
に
住
(
す
)
ん
で
いる
。
All my relatives live in this city.
親
(
しん
)
族
(
ぞく
)
達
(
たち
)
は
彼
(
あ
)
の
無
(
む
)
罪
(
ざい
)
を
確
(
かく
)
信
(
しん
)
していた。
His relatives were convinced of his innocence.
+ Generate example sentence
Details →
親
(
しん
)
日
(
にち
)
common
nouns which may take the genitive case particle 'no'
noun (common) (futsuumeishi)
1.
pro-Japanese
Antonyms:
反日
+ Generate example sentence
Details →
親
(
しん
)
睦
(
ぼく
)
common
Other forms:
親
(
しん
)
ぼく
intransitive verb
noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
1.
amity; friendship
我
(
われ
)
々
は
親
(
しん
)
睦
(
ぼく
)
を
深
(
ふか
)
め
た。
We deepened our friendship.
+ Generate example sentence
Details →
親
(
しん
)
密
(
みつ
)
common
Show conjugation table
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
noun (common) (futsuumeishi)
1.
intimacy; friendship
親
(
しん
)
密
(
みつ
)
度
(
ど
)
は
年
(
とし
)
月
(
つき
)
と
とも
に
増
(
ま
)
し
て
いっ
た。
Their intimacy grew with the years.
家
(
か
)
族
(
ぞく
)
とは
親
(
しん
)
密
(
みつ
)
ですか？
Are you close to your family?
彼
(
かれ
)
は
彼女
(
かのじょ
)
と
親
(
しん
)
密
(
みつ
)
だ。
He is close to her.
彼
(
かれ
)
らの
親
(
しん
)
密
(
みつ
)
さは
年
(
とし
)
月
(
つき
)
と
とも
に
深
(
ふか
)
まっ
た。
Their intimacy grew with the years.
Show 1 more example sentence
+ Generate example sentence
Details →
親
(
しん
)
友
(
ゆう
)
common
JLPT N3
noun (common) (futsuumeishi)
1.
chum; close friend; bosom friend; buddy; crony
親
(
しん
)
友
(
ゆう
)
だよな。
なん
で
嘘
(
うそ
)
つく
んだ？
I'm your best friend. Why are you lying to me?
親
(
しん
)
友
(
ゆう
)
だと
思
(
おも
)
っ
てたんだけどな。
I thought you were my best friend.
親
(
しん
)
友
(
ゆう
)
から
手
(
て
)
紙
(
がみ
)
を
もらっ
た。
I got a letter from a very good friend.
彼
(
かの
)
女
(
じょ
)
が
親
(
しん
)
友
(
ゆう
)
で
よかっ
た。
I'm lucky to have her as my best friend.
私
(
わたし
)
たち
、
ずっと
親
(
しん
)
友
(
ゆう
)
だよ。
We will be best friends forever.
ずっと
親
(
しん
)
友
(
ゆう
)
でいようね。
Let's be best friends forever.
私
(
わたし
)
たち
、
昔
(
むかし
)
からの
親
(
しん
)
友
(
ゆう
)
なんです。
We've been friends a long time.
トム
とは、
昔
(
むかし
)
からの
親
(
しん
)
友
(
ゆう
)
なんです。
Tom and I've been friends a long time.
親
(
しん
)
友
(
ゆう
)
だと
思
(
おも
)
っ
てるよ。
I think of you as my best friend.
トム
は
親
(
しん
)
友
(
ゆう
)
だけど、
彼
(
かれ
)
氏
(
し
)
じゃ
ない
よ。
Tom is a very close friend, but he's not my boyfriend.
Show 3 more example sentences
Details →
親
(
しん
)
類
(
るい
)
common
JLPT N2
noun (common) (futsuumeishi)
1.
relative; relation; kin
遠
(
とお
)
く
の
親
(
しん
)
類
(
るい
)
より
近
(
ちか
)
く
の
他
(
た
)
人
(
にん
)
。
A close neighbor is better than a distant relative.
その
一
(
いっ
)
家
(
か
)
の
財
(
ざい
)
産
(
さん
)
は
親
(
しん
)
類
(
るい
)
の
間
(
あいだ
)
で
分
(
わ
)
け
られた。
The family property was distributed among the relatives.
彼
(
かれ
)
は
私
(
わたし
)
の
遠
(
とお
)
い
親
(
しん
)
類
(
るい
)
です。
He is my distant relation.
彼
(
かれ
)
は
親
(
しん
)
類
(
るい
)
の
者
(
もの
)
と
意
(
い
)
見
(
けん
)
が
合
(
あ
)
わ
ない。
He disagrees with his relatives.
彼
(
かれ
)
は
全
(
すべ
)
て
の
親
(
しん
)
類
(
るい
)
と
絶
(
ぜっ
)
交
(
こう
)
した。
He broke with all his relatives.
彼
(
かれ
)
らは
互
(
たが
)
い
に
親
(
しん
)
類
(
るい
)
関
(
かん
)
係
(
けい
)
に
ある
。
They are of kin to each other.
Show 3 more example sentences
Details →
肉
(
にく
)
親
(
しん
)
common
JLPT N1
noun (common) (futsuumeishi)
1.
blood relationship; blood relative
人
(
ひと
)
々
は
行
(
ゆく
)
方
(
え
)
不
(
ふ
)
明
(
めい
)
の
肉
(
にく
)
親
(
しん
)
の
知
(
し
)
らせ
を
気
(
き
)
にかけ
ていた。
People were anxious for news of missing relatives.
彼
(
かの
)
女
(
じょ
)
は
肉
(
にく
)
親
(
しん
)
の
一
(
ひと
)
人
(
り
)
を
失
(
うしな
)
っ
た。
She lost one of her flesh and blood.
+ Generate example sentence
Details →
不
(
ふ
)
親
(
しん
)
切
(
せつ
)
common
Show conjugation table
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
noun (common) (futsuumeishi)
1.
unkindness; unfriendliness
あの
人
(
ひと
)
も
私
(
わたし
)
の
こと
を
不
(
ふ
)
親
(
しん
)
切
(
せつ
)
だと
思
(
おも
)
っ
て
いる
。
He thinks me unkind, too.
私
(
わたし
)
は
あの
人
(
ひと
)
は
不
(
ふ
)
親
(
しん
)
切
(
せつ
)
だと
思
(
おも
)
う
。
I think him unkind.
親
(
しん
)
切
(
せつ
)
な
人
(
ひと
)
も
いたし
不
(
ふ
)
親
(
しん
)
切
(
せつ
)
な
人
(
ひと
)
もいた。
Some people were kind and others were unkind.
彼
(
あ
)
の
不
(
ふ
)
親
(
しん
)
切
(
せつ
)
が
彼女
(
かのじょ
)
を
怒
(
おこ
)
ら
せた。
His unkindness made her angry.
彼
(
かれ
)
は
金
(
かね
)
持
(
も
)
ち
だが
不
(
ふ
)
親
(
しん
)
切
(
せつ
)
だ。
He is rich, but he is unkind.
彼
(
かれ
)
は
金
(
かね
)
持
(
も
)
ち
だけれども、
不
(
ふ
)
親
(
しん
)
切
(
せつ
)
だ。
Though he is rich, he is unkind.
彼女
(
かのじょ
)
は
彼
(
かれ
)
に
不
(
ふ
)
親
(
しん
)
切
(
せつ
)
だった。
She was unkind to him.
Show 3 more example sentences
Details →
両
(
りょう
)
親
(
しん
)
common
JLPT N5
Genki L14
Other forms:
両
(
ふた
)
親
(
おや
)
noun (common) (futsuumeishi)
1.
parents; both parents
トム
のご
両
(
りょう
)
親
(
しん
)
ですね？
You're Tom's parents, aren't you?
ご
両
(
りょう
)
親
(
しん
)
の
話
(
はなし
)
では、
トム
を
独
(
ひと
)
り
で
オーストラリア
に
行
(
い
)
か
せる
つもり
は
ない
そう
です。
Tom's parents said that they wouldn't let him go to Australia alone.
そこ
で、
両
(
りょう
)
親
(
しん
)
は
私
(
わたし
)
を
待
(
ま
)
っ
て
くれ
てました。
My parents were there waiting for me.
両
(
りょう
)
親
(
しん
)
が
オーストラリア
に
住
(
す
)
ん
で
いる
の？
Do your parents live in Australia?
トム
がね、
私
(
わたし
)
の
両
(
りょう
)
親
(
しん
)
に
会
(
あ
)
い
たいって
言
(
い
)
っ
てたの。
Tom told me he wants to meet my parents.
両
(
りょう
)
親
(
しん
)
に
電
(
でん
)
話
(
わ
)
して。
Call your parents.
トム
の
両
(
りょう
)
親
(
しん
)
は、
メアリー
の
こと
が
気
(
き
)
に
入
(
い
)
ら
なかった。
Tom's parents didn't like Mary.
両
(
りょう
)
親
(
しん
)
に
会
(
あ
)
い
に
いき
ました。
I went to see my parents.
両
(
りょう
)
親
(
しん
)
に
フランス
語
(
ご
)
の
勉
(
べん
)
強
(
きょう
)
を
する
と
約
(
やく
)
束
(
そく
)
しました。
I promised my parents that I'd study French.
トム
のご
両
(
りょう
)
親
(
しん
)
は、
私
(
わたし
)
の
こと
を
とても
気
(
き
)
に
入
(
い
)
っ
て
くれ
ています。
Tom's parents love me.
Show 3 more example sentences
Details →
近
(
きん
)
親
(
しん
)
common
nouns which may take the genitive case particle 'no'
noun (common) (futsuumeishi)
1.
near relative
+ Generate example sentence
Details →
懇
(
こん
)
親
(
しん
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
1.
friendship; intimacy
+ Generate example sentence
Details →
親
(
しん
)
衛
(
えい
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
1.
monarch's guards
+ Generate example sentence
Details →
親
(
しん
)
近
(
きん
)
感
(
かん
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
1.
feeling of closeness (with someone); affinity; feeling of kinship
+ Generate example sentence
Details →
親
(
しん
)
交
(
こう
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
1.
intimacy; friendship; friendly relations
+ Generate example sentence
Details →
Kanji in this search
親
Details