JP-EN 辞書
beta
Log in
Search
Loading results…
Feedback
Loading results…
Results for "荒"
Showing 31 of 177 results
粗
(
あら
)
JLPT N3
Other forms:
荒
(
あら
)
アラ
Kana only
noun (common) (futsuumeishi)
word usually written using kana alone
1.
remaining bony parts (of a fish after filleting)
usu. アラ
情
(
じょう
)
勢
(
せい
)
は
荒
(
あら
)
療
(
りょう
)
治
(
じ
)
を
必
(
ひつ
)
要
(
よう
)
とする
。
The situation calls for drastic measures.
+ Generate example sentence
noun (common) (futsuumeishi)
word usually written using kana alone
2.
flaw (esp. of a person); fault; defect
+ Generate example sentence
noun (common) (futsuumeishi)
3.
rice chaff
+ Generate example sentence
Show 2 more meanings
Details →
荒
(
あら
)
surname
1.
Ara (surname)
Details →
荒
(
あらおか
)
surname
1.
Araoka (surname)
Details →
荒
(
あらさき
)
surname
1.
Arasaki (surname)
Details →
荒
(
あらし
)
name
1.
Arashi (name)
Details →
荒
(
あらはま
)
surname
1.
Arahama (surname)
Details →
荒
(
あらら
)
name
1.
Arara (name)
Details →
荒
(
あららぎ
)
name
1.
Araragi (name)
Details →
荒
(
あれ
)
surname
1.
Are (surname)
Details →
荒
(
こう
)
surname
1.
Kō (surname)
Details →
荒
(
すさむ
)
given name
1.
Susamu (given name)
Details →
荒
(
あら
)
い
common
JLPT N2
Show conjugation table
adjective (keiyoushi)
1.
wild; rude; violent; rough; coarse; harsh; fierce; heavy (e.g. breathing)
彼
(
かれ
)
は
運
(
うん
)
転
(
てん
)
が
荒
(
あら
)
い。
He drives roughly.
彼
(
かれ
)
は
金
(
かね
)
使
(
づか
)
い
が
荒
(
あら
)
い。
He is free with his money.
+ Generate example sentence
adjective (keiyoushi)
2.
immoderate; extravagant; reckless
トム
は
運
(
うん
)
転
(
てん
)
が
荒
(
あら
)
い。
Tom is a reckless driver.
+ Generate example sentence
Details →
荒
(
あ
)
れる
common
JLPT N2
Show conjugation table
intransitive verb
Ichidan verb
1.
to become stormy; to become rough (of the sea)
今
(
きょ
)
日
(
う
)
は
海
(
うみ
)
が
かなり
荒
(
あ
)
れてるよ。
The sea is pretty rough today.
昨
(
きの
)
日
(
う
)
は
海
(
うみ
)
が
荒
(
あ
)
れていた。
The sea was rough yesterday.
この
秋
(
あき
)
は
荒
(
あ
)
れた
日
(
ひ
)
が
続
(
つづ
)
く
と
思
(
おも
)
い
ます。
We expect stormy days this fall.
こんな
に
荒
(
あ
)
れて
いる
日
(
ひ
)
に
出
(
で
)
かける
こと
はできない。
There is no going out on such a stormy day.
その
船
(
ふね
)
が
荒
(
あ
)
れた
海
(
うみ
)
で
ゆれ
て
いる
のが
見
(
み
)
え
た。
We saw the boat tossing on the stormy sea.
海
(
うみ
)
が
荒
(
あ
)
れてきた、
それ
で
つり
を
断
(
だん
)
念
(
ねん
)
しなければならなかった。
The sea got rough, so that we had to give up fishing.
海
(
うみ
)
は
ますます
荒
(
あ
)
れてきた。
The sea grew wilder and wilder.
海
(
うみ
)
は
荒
(
あ
)
れていた。
The sea was running high.
村
(
むら
)
への
道
(
どう
)
路
(
ろ
)
は
とても
荒
(
あ
)
れています。
The road to the village is very rough.
天
(
てん
)
気
(
き
)
は
荒
(
あ
)
れています。
It's stormy.
Show 3 more example sentences
Ichidan verb
intransitive verb
2.
to fall into ruin; to become neglected; to become dilapidated
北
(
ほっ
)
海
(
かい
)
道
(
どう
)
の
いくつか
の
小
(
ちい
)
さな
町
(
まち
)
は
益
(
ます
)
々
荒
(
あ
)
れています。
More and more of Hokkaido's small towns are falling into ruin.
+ Generate example sentence
Ichidan verb
intransitive verb
3.
to become rough (of skin); to get chapped
唇
(
くちびる
)
が
荒
(
あ
)
れています。
I have chapped lips.
冬
(
ふゆ
)
は
唇
(
くちびる
)
があれます。
In winter, our lips get chapped.
+ Generate example sentence
Show 2 more meanings
Details →
粗
(
あら
)
筋
(
すじ
)
common
JLPT N2
Other forms:
荒
(
あら
)
筋
(
すじ
)
あら
筋
(
すじ
)
noun (common) (futsuumeishi)
word usually written using kana alone
1.
summary; argument; outline
+ Generate example sentence
Details →
荒
(
あら
)
っぽい
common
JLPT N1
Other forms:
粗
(
あら
)
っぽい
Show conjugation table
adjective (keiyoushi)
1.
rough-mannered; wild; violent; rude
ボクシング
は
必
(
かなら
)
ずしも
荒
(
あら
)
っぽい
スポーツ
では
ない
。
Boxing is not always a rough sport.
+ Generate example sentence
adjective (keiyoushi)
2.
rough (e.g. work); crude; coarse; careless
+ Generate example sentence
Details →
荒
(
あ
)
らす
common
JLPT N1
Other forms:
荒
(
あら
)
す
Show conjugation table
transitive verb
Godan verb with 'su' ending
1.
to lay waste; to devastate; to damage
その
国
(
くに
)
は
長
(
なが
)
い
戦
(
せん
)
争
(
そう
)
に
よっ
て
荒
(
あ
)
らされていた。
The country had been devastated by long war.
庭
(
にわ
)
を
荒
(
あ
)
らしたのは
誰
(
だれ
)
だ。
Who destroyed the garden?
+ Generate example sentence
Godan verb with 'su' ending
transitive verb
2.
to invade; to break into
+ Generate example sentence
Godan verb with 'su' ending
transitive verb
colloquial
3.
to troll (e.g. web forums); to spam
+ Generate example sentence
Details →
荒
(
こう
)
廃
(
はい
)
common
JLPT N1
intransitive verb
noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
1.
decay; ruin; destruction; devastation; waste
その
国
(
くに
)
は
戦
(
せん
)
争
(
そう
)
で
荒
(
こう
)
廃
(
はい
)
して
しまっ
た。
The country was wasted by war.
荒
(
こう
)
廃
(
はい
)
の
あと
を
見
(
み
)
る
と
戦
(
せん
)
争
(
そう
)
の
意
(
い
)
味
(
み
)
が
彼
(
かれ
)
には
しみじみ
と
感
(
かん
)
じ
られた。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
神
(
こう
)
戸
(
べ
)
の
荒
(
こう
)
廃
(
はい
)
は、
私
(
わたし
)
が
想
(
そう
)
像
(
ぞう
)
していた
とおり
酷
(
ひど
)
い
もの
であった。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
戦
(
せん
)
争
(
そう
)
で
その
国
(
くに
)
は
荒
(
こう
)
廃
(
はい
)
した。
The war wasted the country.
Show 1 more example sentence
+ Generate example sentence
Details →
荒
(
あら
)
稼
(
かせ
)
ぎ
common
noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
transitive verb
1.
making easy money; making a killing
荒
(
あら
)
稼
(
かせ
)
ぎして
いる
らしいね。
I heard you're raking in the money.
彼
(
かれ
)
は
新
(
しん
)
商
(
しょう
)
売
(
ばい
)
で
荒
(
あら
)
稼
(
かせ
)
ぎをした。
He made a killing in his new business.
+ Generate example sentence
noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
transitive verb
dated term
2.
robbery; robber
+ Generate example sentence
Details →
荒
(
あら
)
海
(
うみ
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
1.
stormy sea; rough sea
+ Generate example sentence
Details →
荒
(
こう
)
城
(
じょう
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
1.
ruined castle
+ Generate example sentence
Details →
荒
(
こう
)
天
(
てん
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
1.
stormy weather
彼
(
かれ
)
らは
風
(
かぜ
)
と
荒
(
こう
)
天
(
てん
)
の
なす
が
まま
に、
航
(
こう
)
海
(
かい
)
中
(
ちゅう
)
に
行
(
ゆく
)
方
(
え
)
不
(
ふ
)
明
(
めい
)
になった。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.
+ Generate example sentence
Details →
荒
(
こう
)
唐
(
とう
)
無
(
む
)
稽
(
けい
)
common
Show conjugation table
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
noun (common) (futsuumeishi)
yojijukugo
1.
nonsensical; preposterous; absurd
荒
(
こう
)
唐
(
とう
)
無
(
む
)
稽
(
けい
)
と
皆
(
みな
)
に
言
(
い
)
わ
れた
彼
(
あ
)
の
ビジネスプラン
だけど、
今
(
いま
)
と
なっ
ては
我
(
われ
)
々
の
不
(
ふ
)
明
(
めい
)
を
恥
(
は
)
じる
しか
ない
のかね。
Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did.
+ Generate example sentence
Details →
荒
(
あら
)
波
(
なみ
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
nouns which may take the genitive case particle 'no'
1.
raging waves; stormy seas
その
船
(
ふね
)
は
荒
(
あら
)
波
(
なみ
)
に
あっ
た。
The ship encountered rough seas.
+ Generate example sentence
noun (common) (futsuumeishi)
2.
hardships; troubles; adversities
+ Generate example sentence
Details →
荒
(
あら
)
木
(
き
)
common
Other forms:
新
(
あら
)
木
(
き
)
粗
(
あら
)
木
(
き
)
noun (common) (futsuumeishi)
1.
rough wood; logs in bark; unseasoned timber; new lumber
+ Generate example sentence
Details →
吹
(
ふ
)
き
荒
(
あ
)
れる
common
Other forms:
吹
(
ふき
)
荒
(
あ
)
れる
Show conjugation table
Ichidan verb
intransitive verb
1.
to sweep over; to blow violently; to devastate
+ Generate example sentence
Details →
破
(
は
)
天
(
てん
)
荒
(
こう
)
common
Show conjugation table
noun (common) (futsuumeishi)
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
1.
unprecedented; unheard-of
+ Generate example sentence
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
noun (common) (futsuumeishi)
colloquial
2.
daring; wild; uninhibited; unconventional; reckless
+ Generate example sentence
Details →
荒
(
あら
)
々
(
あら
)
しい
common
Other forms:
荒
(
あら
)
荒
(
あら
)
しい
Show conjugation table
adjective (keiyoushi)
1.
wild; rough; rude; harsh; gruff; violent
荒
(
あら
)
々しい
言
(
こと
)
葉
(
ば
)
を
使
(
つか
)
う
な。
Don't use harsh language.
だから、
この
荒
(
あら
)
々しい
試
(
し
)
合
(
あい
)
では
選
(
せん
)
手
(
しゅ
)
が
ひどい
けが
を
負
(
お
)
っ
ていたし、
とき
には
死
(
し
)
ぬ
こと
もあったのです。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
彼
(
かの
)
女
(
じょ
)
の
振
(
ふ
)
る
舞
(
ま
)
い
は
荒
(
あら
)
々しい。
She has a rude manner.
+ Generate example sentence
Details →
粗
(
あら
)
削
(
けず
)
り
common
Other forms:
荒
(
あら
)
削
(
けず
)
り
Show conjugation table
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
noun (common) (futsuumeishi)
1.
rough-hewn; incomplete; unrefined; still in the process of being formed
+ Generate example sentence
Details →
荒
(
こう
)
野
(
や
)
common
Other forms:
荒
(
あ
)
れ
野
(
の
)
曠
(
こう
)
野
(
や
)
荒
(
あれ
)
野
(
の
)
荒
(
あら
)
野
(
の
)
noun (common) (futsuumeishi)
1.
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds; desert; wild land
ここ
には
人
(
ひと
)
里
(
ざと
)
離
(
はな
)
れ
た
荒
(
あら
)
野
(
の
)
の
ほか
に
何
(
なに
)
もありません。
There is nothing here but remote wilderness.
何
(
なん
)
日
(
か
)
間
(
かん
)
も
誰
(
だれ
)
にも
会
(
あ
)
わ
ずに
荒
(
あら
)
野
(
の
)
を
歩
(
ある
)
きまわる
ことができ
ますか。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?
新
(
あら
)
た
な
入
(
にゅう
)
植
(
しょく
)
者
(
しゃ
)
達
(
たち
)
が
その
広
(
こう
)
大
(
だい
)
な
荒
(
あら
)
野
(
の
)
を
開
(
かい
)
拓
(
たく
)
した。
The newcomers cultivated the immense wilderness.
+ Generate example sentence
Details →
荒
(
あ
)
れ
果
(
は
)
てる
common
Other forms:
荒
(
あ
)
れはてる
荒
(
あれ
)
果
(
は
)
てる
Show conjugation table
Ichidan verb
intransitive verb
1.
to become desolate; to fall into ruin; to become dilapidated; to become run-down; to be badly neglected
その
古
(
こ
)
城
(
じょう
)
は
荒
(
あ
)
れ
果
(
は
)
てた
まま
に
なっ
ていた。
The old castle lay in ruins.
その
田
(
た
)
んぼ
は
荒
(
あ
)
れ
果
(
は
)
てた
まま
だ。
The rice field lies waste.
+ Generate example sentence
Details →
荒
(
あら
)
らげる
common
Show conjugation table
Ichidan verb
transitive verb
1.
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
+ Generate example sentence
Details →
Previous
1
2
3
…
9
Next
Kanji in this search
荒
Details