JP-EN 辞書
beta
Log in
Search
Loading results…
Feedback
Loading results…
Results for "破れる"
Showing 2 of 2 results
破
(
やぶ
)
れる
common
JLPT N2
Show conjugation table
intransitive verb
Ichidan verb
1.
to rip; to break; to wear out; to get torn; to tear
そんな
に
引
(
ひ
)
っ
張
(
ぱ
)
ら
ないで、
服
(
ふく
)
が
破
(
やぶ
)
れるでしょ！
Don't pull like that! You'll rip my clothes.
その
地
(
ち
)
図
(
ず
)
は
とても
古
(
ふる
)
く
、
ところどころ
破
(
やぶ
)
れ
かけ
ていた。
The map was very old and it was torn here and there.
君
(
きみ
)
の
シャツ
は
破
(
やぶ
)
れて
いる
。
別
(
べつ
)
の
シャツ
を
着
(
き
)
た
方
(
ほう
)
が
いい
。
Your shirt is torn. You better put on another shirt.
彼
(
あ
)
の
記
(
き
)
録
(
ろく
)
は
誰
(
だれ
)
も
破
(
やぶ
)
れない。
Nobody can break his record.
彼
(
かの
)
女
(
じょ
)
は
恋
(
こい
)
に
破
(
やぶ
)
れた。
She was disappointed in love.
Show 2 more example sentences
Ichidan verb
intransitive verb
2.
to break down; to collapse; to fall into ruin; to be broken off (of negotiations, etc.)
国
(
くに
)
破
(
やぶ
)
れて、
山
(
さん
)
河
(
が
)
あり
。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.
+ Generate example sentence
Details →
割
(
わ
)
れる
common
JLPT N4
Other forms:
破
(
わ
)
れる
Show conjugation table
Ichidan verb
intransitive verb
1.
to break; to be smashed
卵
(
たまご
)
が
割
(
わ
)
れてるよ。
The eggs are broken.
あの
割
(
わ
)
れた
花
(
か
)
瓶
(
びん
)
は
祖
(
そ
)
父
(
ふ
)
の
もの
なんです。
That broken vase is my grandfather's.
卵
(
たまご
)
が
テーブル
から
落
(
お
)
ち
てさぁ、
言
(
い
)
う
までも
なく
割
(
わ
)
れちゃったよ。
The egg fell from the table and, obviously, broke.
この
お
皿
(
さら
)
、
割
(
わ
)
れてるよ。
This plate is broken.
箱
(
ばこ
)
の
中
(
なか
)
の
卵
(
たまご
)
は
全
(
ぜん
)
部
(
ぶ
)
割
(
わ
)
れていました。
All the eggs in the box were broken.
トム
がさ、
玉
(
たま
)
子
(
ご
)
落
(
お
)
とし
ちゃってさ、
全
(
ぜん
)
部
(
ぶ
)
割
(
わ
)
れちゃったのよ。
Tom dropped the eggs and they all broke.
トム
は
卵
(
たまご
)
を
落
(
お
)
とし
て
しまい
、
落
(
お
)
ち
た
卵
(
たまご
)
は
すべて
割
(
わ
)
れて
しまっ
た。
Tom dropped the eggs and they all broke.
この
花
(
か
)
瓶
(
びん
)
は
割
(
わ
)
れ
やすい
。
This vase is fragile.
どういう
ふう
に
この
窓
(
まど
)
は
割
(
わ
)
れたの？
How did this window get broken?
トム
は
ガラス
の
割
(
わ
)
れる
音
(
おと
)
を
聞
(
き
)
い
た。
Tom heard the sound of breaking glass.
Show 3 more example sentences
Ichidan verb
intransitive verb
2.
to split; to crack; to fissure; to be torn
卵
(
たまご
)
が
割
(
わ
)
れてる。
The eggs are cracked.
畑
(
はたけ
)
は
干
(
ひ
)
上
(
あ
)
がり
、
土
(
つち
)
は
割
(
わ
)
れる。
The fields dry up, and the soil cracks.
この
卵
(
たまご
)
、
割
(
わ
)
れてるよ。
This egg is cracked.
グラス
にお
湯
(
ゆ
)
は
入
(
い
)
れ
ないで
ください
。
割
(
わ
)
れる
場
(
ば
)
合
(
あい
)
が
あり
ます。
Don't pour hot water into a glass, or it may crack.
この
氷
(
こおり
)
は
割
(
わ
)
れ
そう
だ。
This ice is going to crack.
その
氷
(
こおり
)
は
硬
(
かた
)
く
て
割
(
わ
)
れない。
The ice is too hard to crack.
我
(
われ
)
々
の
重
(
おも
)
み
で
氷
(
こおり
)
が
割
(
わ
)
れるだろう。
The ice will crack beneath our weight.
Show 3 more example sentences
Ichidan verb
intransitive verb
3.
to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party)
+ Generate example sentence
Show 4 more meanings
Details →
Kanji in this search
破
Details