JP-EN 辞書
beta
Log in
Search
Loading results…
Feedback
Loading results…
Results for "派"
Showing 22 of 333 results
派
(
は
)
common
JLPT N1
noun (common) (futsuumeishi)
noun, used as a suffix
1.
group; faction; clique; coterie
私
(
わたし
)
は
何
(
なん
)
でも
やってみ
たい
派
(
は
)
なので、
すぐ
に
入
(
にゅう
)
会
(
かい
)
する
ことにし
ました。
I like to try everything, so I decided to join immediately.
コーヒー
派
(
は
)
ですか？
それ
とも
紅
(
こう
)
茶
(
ちゃ
)
派
(
は
)
ですか？
Are you a coffee or a tea drinker?
メアリー
は
プール
派
(
は
)
で、
トム
は
海
(
うみ
)
派
(
は
)
なの。
Mary is a pool type, and Tom is an ocean type.
犬
(
いぬ
)
と
共
(
とも
)
に
育
(
そだ
)
ち
、
今
(
いま
)
でも
犬
(
いぬ
)
は
大
(
だい
)
好
(
す
)
き
なんですが、
この
ところ
猫
(
ねこ
)
派
(
は
)
ですね。
I grew up with dogs and I still love them, but nowadays I'm a cat person.
あなた
は
犬
(
いぬ
)
派
(
は
)
？
それ
とも
猫
(
ねこ
)
派
(
は
)
？
Are you a dog person or a cat person?
トム
は
犬
(
いぬ
)
派
(
は
)
？
猫
(
ねこ
)
派
(
は
)
？
Tom, are you a dog person or a cat person?
君
(
きみ
)
は、
どちら
の
派
(
は
)
に
所
(
しょ
)
属
(
ぞく
)
して
いる
のですか。
Which party do you belong to?
私
(
わたし
)
は
ネコ
派
(
は
)
です。
I am a cat person.
彼
(
かれ
)
は
福
(
ふく
)
田
(
だ
)
派
(
は
)
に
属
(
ぞく
)
し
ていました。
He once belonged to the Fukuda faction.
Show 3 more example sentences
noun (common) (futsuumeishi)
noun, used as a suffix
2.
(political) faction; wing; camp
+ Generate example sentence
noun (common) (futsuumeishi)
noun, used as a suffix
3.
school (of thought, painting, etc.)
その
彫
(
ちょう
)
刻
(
こく
)
家
(
か
)
は
ルネサンス
派
(
は
)
に
属
(
ぞく
)
する
。
The sculptor belongs to the Renaissance school.
+ Generate example sentence
Show 1 more meanings
Details →
派
(
みなまた
)
surname
1.
Minamata (surname)
Details →
立
(
りっ
)
派
(
ぱ
)
common
JLPT N5
Show conjugation table
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
1.
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive
もっと
立
(
りっ
)
派
(
ぱ
)
な
人
(
ひと
)
に
なり
たい。
I want to be a better person.
いつか
は
立
(
りっ
)
派
(
ぱ
)
な
絵
(
え
)
を
描
(
か
)
く
つもり
です。
Some day I'll paint a great picture.
いっしょうけんめい
勉
(
べん
)
強
(
きょう
)
して、
立
(
りっ
)
派
(
ぱ
)
な
人
(
ひと
)
に
なり
ましょう。
Let's study hard and become great men.
その
先
(
せん
)
生
(
せい
)
は、
英
(
えい
)
語
(
ご
)
は
言
(
い
)
う
までも
なく
、
立
(
りっ
)
派
(
ぱ
)
な
フランス
語
(
ご
)
を
話
(
はな
)
す
。
The teacher speaks good French, not to mention English.
たいへん
立
(
りっ
)
派
(
ぱ
)
な
新
(
しん
)
聞
(
ぶん
)
ですね。
It's a very good newspaper, isn't it?
たぶん
彼
(
かれ
)
は
立
(
りっ
)
派
(
ぱ
)
な
教
(
きょう
)
師
(
し
)
に
なる
だろう。
Maybe he will be a good teacher.
もし
私
(
わたし
)
が
金
(
かね
)
持
(
も
)
ち
ならば、
立
(
りっ
)
派
(
ぱ
)
な
家
(
いえ
)
を
買
(
か
)
う
のだが。
If I were rich, I would buy a fine house.
我
(
われ
)
々
は
君
(
きみ
)
の
息
(
むす
)
子
(
こ
)
さん
を
立
(
りっ
)
派
(
ぱ
)
だと
おもっ
て
いる
。
We had a good opinion of your son.
君
(
きみ
)
が
真
(
しん
)
実
(
じつ
)
を
話
(
はな
)
し
たのは
立
(
りっ
)
派
(
ぱ
)
だ。
It's to your credit that you told the truth.
君
(
きみ
)
たち
は
皆
(
みな
)
りっぱな
成
(
せい
)
績
(
せき
)
だった。
All of you did good work.
Show 3 more example sentences
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
2.
praiseworthy; creditable; worthy
自
(
じ
)
分
(
ぶん
)
の
する
こと
を
何
(
なん
)
でも
上
(
じょう
)
手
(
ず
)
に
しよう
と
する
こと
は
立
(
りっ
)
派
(
ぱ
)
な
野
(
や
)
心
(
しん
)
である。
It is a worthy ambition to do well whatever one does.
誰
(
だれ
)
であれ
立
(
りっ
)
派
(
ぱ
)
だと
私
(
わたし
)
たち
が
信
(
しん
)
じる
人
(
ひと
)
を
選
(
えら
)
び
ます。
We will elect whoever we believe is worthy.
+ Generate example sentence
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
3.
legal; legitimate; lawful
+ Generate example sentence
Show 1 more meanings
Details →
派
(
は
)
手
(
で
)
common
JLPT N2
Show conjugation table
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
noun (common) (futsuumeishi)
1.
showy; loud; flashy; gaudy
Antonyms:
地味・1
派
(
は
)
手
(
で
)
な
靴
(
くつ
)
を
履
(
は
)
い
た
男
(
おとこ
)
の
子
(
こ
)
なら
見
(
み
)
たよ。
I saw a boy with colourful shoes.
彼
(
かの
)
女
(
じょ
)
は
いつも
派
(
は
)
手
(
で
)
な
服
(
ふく
)
を
着
(
き
)
て
いる
。
She always wears flashy clothes.
派
(
は
)
手
(
で
)
すぎる
よ。
It's too loud.
この
ズボン
は
私
(
わたし
)
には
派
(
は
)
手
(
で
)
すぎる
わ。
These pants are too fancy for me.
この
ネクタイ
は
派
(
は
)
手
(
で
)
すぎ
ますよ。
I'm afraid this tie is too loud.
この
派
(
は
)
手
(
で
)
な
服
(
ふく
)
は
私
(
わたし
)
には
向
(
む
)
き
ません。
This showy dress isn't appropriate for me.
これ
は
派
(
は
)
手
(
で
)
すぎる
。
This is too bright.
君
(
きみ
)
は
いつも
派
(
は
)
手
(
で
)
な
ネクタイ
をして
いる
。
You are always wearing a loud necktie.
就
(
しゅう
)
職
(
しょく
)
の
面
(
めん
)
接
(
せつ
)
には
派
(
は
)
手
(
で
)
な
ネクタイ
よりも
地
(
じ
)
味
(
み
)
な
ネクタイ
の
方
(
ほう
)
が
好
(
この
)
ましい
。
A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview.
彼
(
かの
)
女
(
じょ
)
の
派
(
は
)
手
(
で
)
な
ドレス
は
その
とき
と
場
(
ば
)
所
(
しょ
)
に
ふさわしく
ない
、と
私
(
わたし
)
達
(
たち
)
は
思
(
おも
)
っ
た。
We did not think her loud dress was appropriate for the time and place.
Show 3 more example sentences
Details →
特
(
とく
)
派
(
は
)
common
JLPT N1
noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
transitive verb
1.
send specially; special envoy
+ Generate example sentence
Details →
派
(
は
)
遣
(
けん
)
common
JLPT N1
noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
transitive verb
1.
dispatch; despatch; deployment
外
(
がい
)
国
(
こく
)
へ
派
(
は
)
遣
(
けん
)
されると
考
(
かんが
)
え
ただけで
彼
(
かれ
)
らは
うれしく
なっ
た。
The very idea of being sent abroad delighted them.
数
(
すう
)
年
(
ねん
)
前
(
まえ
)
だったら、
日
(
に
)
本
(
ほん
)
が
海
(
かい
)
外
(
がい
)
へ
軍
(
ぐん
)
隊
(
たい
)
を
派
(
は
)
遣
(
けん
)
する
こと
は
思
(
おも
)
い
も
よら
ない
こと
だっただろう。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.
彼
(
かれ
)
は
特
(
とく
)
別
(
べつ
)
な
任
(
にん
)
務
(
む
)
で
ヨーロッパ
に
派
(
は
)
遣
(
けん
)
された。
He was sent on a special mission to Europe.
+ Generate example sentence
noun (common) (futsuumeishi)
abbreviation
2.
temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
See also:
派遣社員
,
派遣労働者
+ Generate example sentence
Details →
シーア
派
(
は
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
1.
Shia (Islam)
See also:
スンニ派
+ Generate example sentence
Details →
一
(
いっ
)
派
(
ぱ
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
1.
one school; one denomination; one sect
小
(
しょう
)
説
(
せつ
)
の
新
(
あたら
)
しい
一
(
いっ
)
派
(
ぱ
)
が
起
(
お
)
こっ
た。
A new school of fiction has grown up.
+ Generate example sentence
noun (common) (futsuumeishi)
2.
one group; one faction; one party
+ Generate example sentence
Details →
印
(
いん
)
象
(
しょう
)
派
(
は
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
historical term
1.
Impressionists
モネ
の
芸
(
げい
)
術
(
じゅつ
)
は
印
(
いん
)
象
(
しょう
)
派
(
は
)
を
代
(
だい
)
表
(
ひょう
)
して
いる
。
Monet's art is representative of Impressionism.
+ Generate example sentence
Details →
右
(
う
)
派
(
は
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
nouns which may take the genitive case particle 'no'
1.
right wing
Antonyms:
左派
+ Generate example sentence
Details →
学
(
がく
)
派
(
は
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
1.
sect; school (of thought)
+ Generate example sentence
Details →
硬
(
こう
)
派
(
は
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
1.
hawks; hard-liners; diehards
+ Generate example sentence
noun (common) (futsuumeishi)
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
2.
(young) man with traditionally masculine interests; tough boy; man's man
+ Generate example sentence
noun (common) (futsuumeishi)
3.
hard news; reporter who covers political and economic affairs
+ Generate example sentence
Show 2 more meanings
Details →
左
(
さ
)
派
(
は
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
nouns which may take the genitive case particle 'no'
1.
left wing
+ Generate example sentence
Details →
宗
(
しゅう
)
派
(
は
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
1.
sect; denomination
宗
(
しゅう
)
派
(
は
)
に
よっ
ては、お
坊
(
ぼう
)
さん
は
坊
(
ぼう
)
主
(
ず
)
にしなくても
いい
んだってね。
知
(
し
)
ら
なかったよ。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.
+ Generate example sentence
noun (common) (futsuumeishi)
2.
school (e.g. of poetry)
+ Generate example sentence
Details →
正
(
せい
)
統
(
とう
)
派
(
は
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
1.
orthodox school
+ Generate example sentence
Details →
他
(
た
)
派
(
は
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
1.
the other group
+ Generate example sentence
Details →
党
(
とう
)
派
(
は
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
1.
faction; party; clique
この
国
(
くに
)
の
私
(
わたし
)
たち
は、
ひとつ
の
国
(
くに
)
として、
ひとつ
の
国民
(
こくみん
)
として、
共
(
とも
)
に
栄
(
さか
)
え
、
共
(
とも
)
に
苦
(
くる
)
しむ
のです。
この
国
(
くに
)
の
政
(
せい
)
治
(
じ
)
を
あまり
にも
長
(
なが
)
い
こと
毒
(
どく
)
で
満
(
み
)
たし
てきた、
相
(
あい
)
変
(
か
)
わらず
の
党
(
とう
)
派
(
は
)
対
(
たい
)
立
(
りつ
)
や
くだら
ない
諍
(
いさか
)
い
や
未
(
み
)
熟
(
じゅく
)
さに
再
(
ふたた
)
び
落
(
お
)
ち
て
しまわ
ない
よう
、
その
誘
(
ゆう
)
惑
(
わく
)
と
戦
(
たたか
)
い
ましょう。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
党
(
とう
)
派
(
は
)
は
二
(
ふた
)
つ
に
分
(
ぶん
)
裂
(
れつ
)
した。
The party was split up into two.
+ Generate example sentence
Details →
特
(
とく
)
派
(
は
)
員
(
いん
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
1.
(special) correspondent (e.g. for a newspaper)
その
特
(
とく
)
派
(
は
)
員
(
いん
)
は
モスクワ
から
記
(
き
)
事
(
じ
)
を
送
(
おく
)
っ
た。
The correspondent filed a report from Moscow.
その
新
(
しん
)
聞
(
ぶん
)
社
(
しゃ
)
は
特
(
とく
)
派
(
は
)
員
(
いん
)
を
東
(
とう
)
京
(
きょう
)
本
(
ほん
)
社
(
しゃ
)
に
呼
(
よ
)
び
戻
(
もど
)
し
た。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
彼
(
かれ
)
は
特
(
とく
)
派
(
は
)
員
(
いん
)
として
海
(
かい
)
外
(
がい
)
に
派
(
は
)
遣
(
けん
)
された。
He was sent abroad as a correspondent.
+ Generate example sentence
noun (common) (futsuumeishi)
2.
representative; delegate
+ Generate example sentence
Details →
軟
(
なん
)
派
(
ぱ
)
common
Other forms:
ナンパ
Kana only
noun (common) (futsuumeishi)
1.
seducer; smooth talker; ladies' man; playboy; playgirl
ナンパとか
する
時
(
とき
)
、
どう
言
(
い
)
う
のが
いい
ですか？
What are some good pickup lines?
お
前
(
まえ
)
ら
何
(
なん
)
言
(
い
)
っ
てんだ？
俺
(
おれ
)
の
女
(
おんな
)
をナンパ
する
だって！？
Guys, what are you talking about? Are you gonna steal my date!?
+ Generate example sentence
noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
word usually written using kana alone
colloquial
2.
picking up women; hitting on women
usu. written as ナンパ
See also:
逆ナン
ナンパで
使
(
つか
)
え
そう
。
It could be useful for picking up girls.
ナンパ
する
つもり
か。
Are you going to pick up women?
どう
して
男
(
おとこ
)
をナンパしてたの？
Why were you picking up guys?
誰
(
だれ
)
か
をナンパ
しよう
。
Let's pick up a chick.
Show 1 more example sentence
+ Generate example sentence
noun (common) (futsuumeishi)
3.
moderate; moderate party
See also:
硬派・1
+ Generate example sentence
Show 2 more meanings
Details →
派
(
は
)
生
(
せい
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
transitive verb
intransitive verb
1.
derivation
+ Generate example sentence
Details →
派
(
は
)
閥
(
ばつ
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
nouns which may take the genitive case particle 'no'
1.
clique; faction
２つ
の
派
(
は
)
閥
(
ばつ
)
が
手
(
て
)
を
むすん
だ。
The two factions gang up with each other.
この
会
(
かい
)
社
(
しゃ
)
には
派
(
は
)
閥
(
ばつ
)
が
あり
ます。
This office is divided up into camps.
+ Generate example sentence
Details →
分
(
ぶん
)
派
(
ぱ
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
intransitive verb
1.
faction; branch; sect; denomination; branching off
+ Generate example sentence
Details →
Previous
1
2
3
…
17
Next
Kanji in this search
派
Details