JP-EN 辞書
beta
Log in
Search
Loading results…
Feedback
Loading results…
Results for "永"
Showing 28 of 139 results
長
(
なが
)
Other forms:
永
(
なが
)
prefix
suffix
1.
long
+ Generate example sentence
Details →
永
(
えい
)
female given name
surname
1.
Ei (female given name)
Details →
永
(
とわ
)
female given name
1.
Towa (female given name)
Details →
永
(
なが
)
place name
surname
1.
Naga (place name)
Details →
永
(
ながい
)
surname
1.
Nagai (surname)
Details →
永
(
のり
)
given name
1.
Nori (given name)
Details →
永
(
はるか
)
female given name
1.
Haruka (female given name)
Details →
永
(
ひさし
)
given name
1.
Hisashi (given name)
Details →
長
(
なが
)
い
common
JLPT N5
Genki L7
Other forms:
永
(
なが
)
い
長
(
ながー
)
い
長
(
なっが
)
い
長
(
なげー
)
い
Show conjugation table
adjective (keiyoushi)
1.
long (distance, length)
Antonyms:
短い・1
長
(
なが
)
い
手
(
て
)
紙
(
がみ
)
でした。
It was a long letter.
長
(
なが
)
い
こと
トム
には
会
(
あ
)
っ
てないなあ。
I haven't seen Tom in a long time.
予
(
よ
)
定
(
てい
)
より
長
(
なが
)
くいました。
I stayed longer than I'd planned to.
長
(
なが
)
く
待
(
ま
)
た
せないでよ。
Don't make me wait long.
長
(
なが
)
い
間
(
あいだ
)
、
ここ
に
住
(
す
)
ん
でるの？
Have you lived here long?
トム
は
そんな
に
長
(
なが
)
い
こと
待
(
ま
)
た
ないよ。
I'm sure Tom won't wait that long.
日
(
ひ
)
が
長
(
なが
)
く
なっ
てきた。
Days are getting longer.
ここ
に
長
(
なが
)
くい
過
(
す
)
ぎ
たよ。
I've been here too long.
長
(
なが
)
い
こと
そこ
で
何
(
なん
)
してるの？
What have you been doing there for so long?
あの
本
(
ほん
)
を
読
(
よ
)
み
終
(
お
)
える
には、
長
(
なが
)
い
こと
かかり
そう
だよ。
It'll take me a long time to finish reading that book.
Show 3 more example sentences
adjective (keiyoushi)
2.
long (time); protracted; prolonged
次
(
つぎ
)
の
時
(
とき
)
は
もっと
長
(
なが
)
く
いる
って
約
(
やく
)
束
(
そく
)
する
よ。
I promise I'll stay longer next time.
二
(
ふた
)
人
(
り
)
は
一
(
いっ
)
緒
(
しょ
)
に
いる
時
(
じ
)
間
(
かん
)
が
長
(
なが
)
い。
They spend a lot of time together.
１０
年
(
ねん
)
って、
長
(
なが
)
いなぁ。
Ten years is a long time.
私
(
わたし
)
達
(
たち
)
は
長
(
なが
)
い
間
(
あいだ
)
、
トム
を
待
(
ま
)
っ
てたのよ。
We waited for Tom for a long time.
トム
と
僕
(
ぼく
)
は
長
(
なが
)
い
間
(
あいだ
)
友
(
とも
)
達
(
だち
)
。
Tom and I have been friends a long time.
長
(
なが
)
く
かかり
そう
だな。
It's going to take a long time.
トム
は
メアリー
の
ところ
で
長
(
なが
)
い
時
(
じ
)
間
(
かん
)
過
(
す
)
ごし
ます。
Tom spends a lot of time at Mary's.
長
(
なが
)
い
間
(
あいだ
)
、
待
(
ま
)
っ
てたんだぞ。
I've been waiting a long time.
長
(
なが
)
い
間
(
あいだ
)
笑
(
わら
)
っ
てない。
I haven't laughed in a long time.
彼
(
かの
)
女
(
じょ
)
は
長
(
なが
)
い
間
(
あいだ
)
、
子
(
こ
)
供
(
ども
)
を
欲
(
ほ
)
し
がっ
ていた。
She wanted a child for a long time.
Show 3 more example sentences
Details →
永
(
えい
)
遠
(
えん
)
common
JLPT N3
Show conjugation table
noun (common) (futsuumeishi)
nouns which may take the genitive case particle 'no'
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
1.
perpetuity; immortality; eternity; permanence
アイスクリーム
よ、
永
(
えい
)
遠
(
えん
)
に！
Long live ice cream!
幸
(
しあわ
)
せ
って、
永
(
えい
)
遠
(
えん
)
には
続
(
つづ
)
か
ないんだよ。
Happiness doesn't last forever.
永
(
えい
)
遠
(
えん
)
に
続
(
つづ
)
く
かと
思
(
おも
)
っ
たよ。
It felt like forever.
永
(
えい
)
遠
(
えん
)
の
愛
(
あい
)
なんて
ある
わけ
ない
じゃん。
Eternal love doesn't exist.
永
(
えい
)
遠
(
えん
)
に
あなた
と
一
(
いっ
)
緒
(
しょ
)
にいます。
I'll be with you forever.
永
(
えい
)
遠
(
えん
)
に
あなた
を
愛
(
あい
)
し
ます。
I will love you always.
俺
(
おれ
)
が
愛
(
あい
)
する
のは
永
(
えい
)
遠
(
えん
)
に
お
前
(
まえ
)
だけ。
You're the one I'll always love.
永
(
えい
)
遠
(
えん
)
はあるよ。
ここ
に
ある
よ・・・。
Eternity exists. It exists here...
君
(
きみ
)
を
永
(
えい
)
遠
(
えん
)
に
愛
(
あい
)
し
ます。
I'll love you forever.
結
(
けっ
)
局
(
きょく
)
の
所
(
ところ
)
、
永
(
えい
)
遠
(
えん
)
に
残
(
のこ
)
る
もの
なんて
あり
はしないのだ。
After all, nothing remains forever.
Show 3 more example sentences
Details →
永
(
えい
)
久
(
きゅう
)
common
JLPT N3
Show conjugation table
nouns which may take the genitive case particle 'no'
noun (common) (futsuumeishi)
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
1.
permanence; perpetuity; eternity
永
(
えい
)
久
(
きゅう
)
に
日
(
に
)
本
(
ほん
)
を
去
(
さ
)
る
わけ
では
ない
ですよね。
You aren't leaving Japan for good, are you?
ジョン
は
永
(
えい
)
久
(
きゅう
)
に
アメリカ
に
戻
(
もど
)
っ
て
しまっ
たのですか。
Has John returned to America for good?
そして
歴
(
れき
)
史
(
し
)
は
永
(
えい
)
久
(
きゅう
)
に
変
(
か
)
わっ
た。
And history was changed forever.
チャップリン
は
永
(
えい
)
久
(
きゅう
)
に
アメリカ
を
去
(
さ
)
っ
た。
Chaplin left America for good.
永
(
えい
)
久
(
きゅう
)
に
あなた
の
親
(
しん
)
切
(
せつ
)
を
忘
(
わす
)
れ
ません。
I'll never forget your kindness.
残
(
ざん
)
念
(
ねん
)
ながら
彼
(
かれ
)
は
永
(
えい
)
久
(
きゅう
)
にいなくなった。
I regret to say he's gone for good.
私
(
わたし
)
は
あなた
の
親
(
しん
)
切
(
せつ
)
を
永
(
えい
)
久
(
きゅう
)
に
忘
(
わす
)
れ
ません。
I'll never forget your kindness.
私
(
わたし
)
は
永
(
えい
)
久
(
きゅう
)
に
タバコを
吸
(
す
)
う
のを
止
(
と
)
め
た。
I have given up smoking for good and all.
私
(
わたし
)
は
永
(
えい
)
久
(
きゅう
)
に
生
(
い
)
き
たいのです。
I want to live forever.
人
(
ひと
)
は
永
(
えい
)
久
(
きゅう
)
に
生
(
い
)
き
つづける
こと
はできない。
People can't live forever.
Show 3 more example sentences
noun (common) (futsuumeishi)
historical term
2.
Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
+ Generate example sentence
Details →
長
(
なが
)
々
(
なが
)
common
JLPT N1
Other forms:
長
(
なが
)
長
(
なが
)
永
(
なが
)
々
(
なが
)
永
(
なが
)
永
(
なが
)
adverb taking the 'to' particle
adverb (fukushi)
1.
for a long time; at (great) length; lengthily; long-windedly; tediously
先
(
せん
)
生
(
せい
)
は
時
(
じ
)
間
(
かん
)
を
守
(
まも
)
る
こと
の
大
(
たい
)
切
(
せつ
)
さに
つい
て
長
(
なが
)
々と
述
(
の
)
べ
た。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.
彼
(
あ
)
の
長
(
なが
)
々とした
話
(
はなし
)
に
我
(
われ
)
々
は
うんざり
した。
He bored us with his long stories.
彼
(
かれ
)
は
演
(
えん
)
説
(
ぜつ
)
の
中
(
なか
)
で
教
(
きょう
)
育
(
いく
)
の
重
(
じゅう
)
要
(
よう
)
性
(
せい
)
を
長
(
なが
)
々と
述
(
の
)
べ
た。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼
(
かの
)
女
(
じょ
)
は
外
(
がい
)
国
(
こく
)
の
経
(
けい
)
験
(
けん
)
に
つい
て
長
(
なが
)
々と
話
(
はな
)
し
た。
She talked long of her experiences abroad.
Show 1 more example sentence
+ Generate example sentence
adverb (fukushi)
adverb taking the 'to' particle
2.
(stretching) out; (extending) far; (lying down) at full length
長
(
なが
)
々と
言
(
こと
)
葉
(
ば
)
を
連
(
つら
)
ね
たら
ばか
丁
(
てい
)
寧
(
ねい
)
な
表
(
ひょう
)
現
(
げん
)
に
なる
のは、
どの
言
(
げん
)
語
(
ご
)
でも
同
(
おな
)
じ
なんだろうな。
Isn't it the case in any language that if you use too many drawn-out words one's expression becomes over-polite.
+ Generate example sentence
Details →
永
(
えい
)
住
(
じゅう
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
intransitive verb
1.
permanent residence
彼
(
かの
)
女
(
じょ
)
は
アメリカ
に
永
(
えい
)
住
(
じゅう
)
する
こと
に
決
(
き
)
め
た。
She has decided to live in America for good.
+ Generate example sentence
Details →
永
(
えい
)
世
(
せい
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
1.
eternity; perpetuity; immortality; permanence
+ Generate example sentence
noun (common) (futsuumeishi)
2.
lifetime title holder (in shogi, go, etc.)
+ Generate example sentence
Details →
永
(
えい
)
続
(
ぞく
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
intransitive verb
nouns which may take the genitive case particle 'no'
1.
permanence; continuation
この
新
(
あたら
)
しい
計
(
けい
)
画
(
かく
)
に
よっ
て
永
(
えい
)
続
(
ぞく
)
する
平
(
へい
)
和
(
わ
)
が
生
(
う
)
まれる
かも
しれ
ない。
This new plan may bring a lasting peace.
永
(
えい
)
続
(
ぞく
)
的
(
てき
)
な
家
(
いえ
)
を
もた
なかったから、
食
(
しょく
)
糧
(
りょう
)
の
ため
の
作
(
さく
)
物
(
もつ
)
を
栽
(
さい
)
培
(
ばい
)
する
こと
が
なかっ
た。
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.
私
(
わたし
)
の
注
(
ちゅう
)
意
(
い
)
を
引
(
ひ
)
い
た
最
(
もっと
)
も
興
(
きょう
)
味
(
み
)
深
(
ぶか
)
い
こと
の
一
(
ひと
)
つ
は、
美
(
び
)
の
評
(
ひょう
)
価
(
か
)
に
おい
ては
永
(
えい
)
続
(
ぞく
)
性
(
せい
)
など
ない
と
いう
こと
である。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
彼
(
かれ
)
らの
関
(
かん
)
係
(
けい
)
が
永
(
えい
)
続
(
ぞく
)
的
(
てき
)
な
ものになれ
ば
よい
と
思
(
おも
)
う
。
I hope their relationship will blossom into something permanent.
Show 1 more example sentence
+ Generate example sentence
Details →
永
(
えい
)
代
(
たい
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
1.
permanence; eternity
+ Generate example sentence
Details →
長
(
なが
)
続
(
つづ
)
き
common
Other forms:
永
(
なが
)
続
(
つづ
)
き
長
(
なが
)
続
(
つづき
)
長
(
なが
)
つづき
intransitive verb
noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
1.
keeping at (something); lasting long; continuation; sticking to (something)
「
楽
(
たの
)
しい
！」と
思
(
おも
)
え
なけ
ば、
何
(
なに
)
事
(
ごと
)
も
長
(
なが
)
続
(
つづ
)
きはしないと
思
(
おも
)
い
ます。
I think that whatever you do, if you don't find it enjoyable, it won't last a long time.
現
(
げん
)
実
(
じつ
)
に
もどっ
て、
仕
(
し
)
事
(
ごと
)
の
こと
を
考
(
かんが
)
える
ので
なけれ
ば
事
(
じ
)
業
(
ぎょう
)
は
長
(
なが
)
続
(
つづ
)
きしない。
A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business.
私
(
わたし
)
の
友
(
ゆう
)
人
(
じん
)
は
１
年
(
ねん
)
に
３つ
も
職
(
しょく
)
を
変
(
か
)
え
た。
何
(
なに
)
事
(
ごと
)
にも
長
(
なが
)
続
(
つづ
)
きはしないのだ。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
長
(
なが
)
続
(
つづ
)
きしないって
こと
も
ちゃんと
分
(
わ
)
かっ
てた。
But he knew it couldn't last.
彼
(
かれ
)
は
何
(
なに
)
事
(
ごと
)
にも
長
(
なが
)
続
(
つづ
)
きしない。
He never sticks to anything very long.
Show 2 more example sentences
Details →
長
(
なが
)
年
(
ねん
)
common
Other forms:
永
(
なが
)
年
(
ねん
)
adverb (fukushi)
noun (common) (futsuumeishi)
1.
many years; a long time
僕
(
ぼく
)
らは
長
(
なが
)
年
(
ねん
)
トム
を
待
(
ま
)
っ
て
いる
。
We have been waiting for Tom for many years.
トム
とは
長
(
なが
)
年
(
ねん
)
に
わたっ
て
親
(
した
)
しく
して
いる
。
I've been friends with Tom for many years.
トム
とは
長
(
なが
)
年
(
ねん
)
の
友
(
とも
)
達
(
だち
)
だ。
I've been friends with Tom for many years.
長
(
なが
)
年
(
ねん
)
家
(
いえ
)
から
離
(
はな
)
れ
ていた
後
(
あと
)
だけに、
トム
は
家
(
いえ
)
にいて
幸
(
しあわ
)
せ
だった。
Tom was happy to be home after being away for so long.
彼
(
かれ
)
は
外
(
がい
)
国
(
こく
)
に
長
(
なが
)
年
(
ねん
)
住
(
す
)
ん
でいた。
He lived abroad for many years.
君
(
きみ
)
の
おじ
さん
とは
長
(
なが
)
年
(
ねん
)
の
知
(
し
)
り
合
(
あ
)
い
だ。
Your uncle and I have known each other for many years.
ソアレズ
氏
(
し
)
は
私
(
わたし
)
の
長
(
なが
)
年
(
ねん
)
の
親
(
しん
)
友
(
ゆう
)
です。
Mr Soarez has been my close friend for years.
トム
と
ジム
は
長
(
なが
)
年
(
ねん
)
の
間
(
あいだ
)
、
仲
(
なか
)
が
悪
(
わる
)
い
。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.
ピアノ
を
上
(
じょう
)
手
(
ず
)
に
弾
(
ひ
)
く
には
長
(
なが
)
年
(
ねん
)
の
練
(
れん
)
習
(
しゅう
)
が
必
(
ひつ
)
要
(
よう
)
だ。
It takes years of practice to play the piano well.
わたしたち
は
もう
長
(
なが
)
年
(
ねん
)
の
知
(
し
)
り
合
(
あ
)
い
です。
We have known each other for many years now.
Show 3 more example sentences
Details →
長
(
なが
)
らく
common
Other forms:
永
(
なが
)
らく
adverb (fukushi)
1.
long; (for a) long time
長
(
なが
)
らくお
待
(
ま
)
た
せして
申
(
もう
)
し
訳
(
わけ
)
あり
ません。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
彼
(
かれ
)
からは
長
(
なが
)
らく
連
(
れん
)
絡
(
らく
)
が
ない
。
I haven't heard from him for a long time.
+ Generate example sentence
Details →
半
(
はん
)
永
(
えい
)
久
(
きゅう
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
1.
semipermanence
+ Generate example sentence
Details →
末
(
すえ
)
永
(
なが
)
く
common
Other forms:
末
(
すえ
)
長
(
なが
)
く
adverb (fukushi)
1.
forever; everlastingly; for many years to come; ever
彼
(
かれ
)
は
末
(
すえ
)
永
(
なが
)
く
記
(
き
)
憶
(
おく
)
に
残
(
のこ
)
る
だろう。
He will be remembered always.
末
(
すえ
)
永
(
なが
)
く、
楽
(
たの
)
しい
日
(
ひ
)
々
を
送
(
おく
)
ら
れます
よう
お
祈
(
いの
)
り
します。
We wish her many happy years in the future.
+ Generate example sentence
Details →
永
(
えい
)
久
(
きゅう
)
歯
(
し
)
noun (common) (futsuumeishi)
1.
permanent tooth
娘
(
むすめ
)
の
永
(
えい
)
久
(
きゅう
)
歯
(
し
)
が
はえ
てきました。
My daughter is cutting her permanent teeth.
+ Generate example sentence
Details →
永
(
えい
)
久
(
きゅう
)
性
(
せい
)
noun (common) (futsuumeishi)
1.
permanency
+ Generate example sentence
Details →
永
(
えい
)
久
(
きゅう
)
脱
(
だつ
)
毛
(
もう
)
noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
1.
removing hair permanently
私
(
わたし
)
は
今
(
いま
)
は
永
(
えい
)
久
(
きゅう
)
脱
(
だつ
)
毛
(
もう
)
で
肌
(
はだ
)
が
ツルツル
です。
I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
+ Generate example sentence
Details →
永
(
えい
)
訣
(
けつ
)
noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
intransitive verb
1.
last farewell
+ Generate example sentence
Details →
永
(
えい
)
劫
(
ごう
)
noun (common) (futsuumeishi)
1.
eternity; perpetuity
+ Generate example sentence
Details →
永
(
えい
)
子
(
こ
)
作
(
さく
)
Other forms:
永
(
えい
)
小
(
こ
)
作
(
さく
)
noun (common) (futsuumeishi)
1.
perpetual land lease; perpetual tenant farmer
+ Generate example sentence
Details →
永
(
えい
)
子
(
こ
)
作
(
さく
)
権
(
けん
)
noun (common) (futsuumeishi)
1.
perpetual land lease
+ Generate example sentence
Details →
Previous
1
2
3
…
7
Next
Kanji in this search
永
Details