JP-EN 辞書
beta
Log in
Search
Loading results…
Feedback
Loading results…
Results for "ならす"
Showing 22 of 22 results
Showing results for
"ならす"
Search instead for
"斡らす"
鳴
(
な
)
らす
common
JLPT N2
Show conjugation table
Godan verb with 'su' ending
transitive verb
1.
to ring; to sound; to chime; to beat; to snort (nose); to snap (fingers); to crack (joints)
ドア
の
ベル
を
鳴
(
な
)
らした。
I rang the doorbell.
僕
(
ぼく
)
は
すでに
ベル
は
鳴
(
な
)
らした。
I've rung the bell already.
ちょっと
彼
(
かれ
)
お
鳴
(
な
)
らしたわよ。
Oh, he broke wind.
ベル
を
鳴
(
な
)
らして
召
(
めし
)
使
(
つか
)
い
を
呼
(
よ
)
ん
で
ください
。
Please ring for the servant.
私
(
わたし
)
は
ベル
を
６
回
(
かい
)
鳴
(
な
)
らした。
I rang the bell six times.
私
(
わたし
)
は
ベル
を
鳴
(
な
)
らして
待
(
ま
)
っ
た。
I rang the bell and waited.
彼
(
かれ
)
は
ドア
の
ベル
を
鳴
(
な
)
らした。
He rang the doorbell.
彼
(
かれ
)
らは
８
時
(
とき
)
に
その
ベル
を
鳴
(
な
)
らす。
They ring the bell at eight.
Show 3 more example sentences
Godan verb with 'su' ending
transitive verb
2.
to be popular; to be esteemed; to be reputed
+ Generate example sentence
Godan verb with 'su' ending
transitive verb
3.
to state; to insist; to complain
+ Generate example sentence
Show 1 more meanings
Details →
慣
(
な
)
らす
common
JLPT N1
Other forms:
馴
(
な
)
らす
Show conjugation table
Godan verb with 'su' ending
transitive verb
1.
to train (e.g. one's ear); to accustom
esp. 慣らす
また
おならしただろ！
You farted again!
また
おならしたな！
You farted again!
この
靴
(
くつ
)
を
履
(
は
)
き
慣
(
な
)
らすには
数
(
すう
)
日
(
じつ
)
かかる
だろう。
It'll take a few days to break in these shoes.
この
犬
(
いぬ
)
は
見
(
み
)
知
(
し
)
ら
ぬ
人
(
ひと
)
に
吠
(
ほ
)
える
よう
慣
(
な
)
らされて
いる
。
This dog is conditioned to bark at strangers.
今
(
いま
)
肩
(
かた
)
慣
(
な
)
らしして
いる
ところ
です。
I am just warming up now.
小
(
ちい
)
さい
少
(
しょう
)
年
(
ねん
)
達
(
たち
)
は
ドア
の
ベル
をならして
走
(
はし
)
り
去
(
さ
)
っ
た。
The small boys rang the door bell and ran away.
新
(
あたら
)
しい
靴
(
くつ
)
を
履
(
は
)
き
慣
(
な
)
らして
いる
。
I'm breaking in my new shoes.
先
(
せん
)
生
(
せい
)
は
子
(
こ
)
供
(
ども
)
らを
学
(
がっ
)
校
(
こう
)
に
慣
(
な
)
らす
よう
に
努
(
ど
)
力
(
りょく
)
した。
The teacher tried to accustom the children to school.
彼
(
かの
)
女
(
じょ
)
は
子
(
こ
)
供
(
ども
)
を
早
(
はや
)
起
(
お
)
き
に
慣
(
な
)
らす
必
(
ひつ
)
要
(
よう
)
を
感
(
かん
)
じ
た。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.
Show 3 more example sentences
Godan verb with 'su' ending
transitive verb
2.
to train (an animal); to tame; to domesticate
esp. 馴らす
+ Generate example sentence
Details →
均
(
なら
)
す
Other forms:
平
(
なら
)
す
Show conjugation table
transitive verb
Godan verb with 'su' ending
word usually written using kana alone
1.
to make smooth; to flatten; to make even; to make level
+ Generate example sentence
Godan verb with 'su' ending
transitive verb
word usually written using kana alone
2.
to average
+ Generate example sentence
Details →
使
(
つか
)
い
慣
(
な
)
らす
Show conjugation table
Godan verb with 'su' ending
1.
to train; to accustom oneself to using; to break in (horses)
+ Generate example sentence
Details →
飼
(
か
)
いならす
Other forms:
飼
(
か
)
い
慣
(
な
)
らす
飼
(
か
)
い
馴
(
な
)
らす
Show conjugation table
Godan verb with 'su' ending
transitive verb
1.
to domesticate; to tame (an animal)
神
(
かみ
)
は
男
(
おとこ
)
たち
を
飼
(
か
)
いならす
ため
、
女
(
おんな
)
たち
を
創
(
つく
)
っ
た。
Gods created women to tame men.
狼
(
おおかみ
)
を
飼
(
か
)
い
慣
(
な
)
らす
こと
はできません。
You cannot tame a wolf.
この
ライオン
は
よく
飼
(
か
)
い
慣
(
な
)
らされて
いる
。
This lion is very tame.
この
ライオン
は
よく
飼
(
か
)
い
馴
(
な
)
らされて
いる
。
This lion is very tame.
その
熊
(
くま
)
は
とても
飼
(
か
)
い
慣
(
な
)
らされていて
噛
(
か
)
みつい
たりしない。
The bear is quite tame and doesn't bite.
ネコ
は
エジプト
人
(
にん
)
に
よっ
て
飼
(
か
)
い
慣
(
な
)
らされた
もの
である。
Cats were domesticated by the Egyptians.
馬
(
うま
)
は
飼
(
か
)
い
慣
(
な
)
らされた
動
(
どう
)
物
(
ぶつ
)
です。
The horse is a domestic animal.
彼
(
かれ
)
は
奥
(
おく
)
さん
に
飼
(
か
)
い
慣
(
な
)
らされて
しまっ
た。
He has been tamed by his wife.
Show 3 more example sentences
Details →
乗
(
の
)
りならす
Other forms:
乗
(
の
)
り
馴
(
な
)
らす
乗
(
の
)
り
慣
(
な
)
らす
乗
(
のり
)
慣
(
な
)
らす
Show conjugation table
transitive verb
Godan verb with 'su' ending
rare term
1.
to break in (a horse)
+ Generate example sentence
Details →
かき
鳴
(
な
)
らす
Other forms:
掻
(
か
)
き
鳴
(
な
)
らす
搔
(
か
)
き
鳴
(
な
)
らす
Show conjugation table
transitive verb
Godan verb with 'su' ending
1.
to thrum; to pluck; to strum (an instrument)
+ Generate example sentence
Details →
打
(
う
)
ち
鳴
(
な
)
らす
Other forms:
打
(
う
)
ちならす
うち
鳴
(
な
)
らす
打
(
うち
)
鳴
(
な
)
らす
Show conjugation table
Godan verb with 'su' ending
transitive verb
1.
to strike (a gong, drum, etc.); to sound; to ring (a bell); to beat
ジョン
は
派
(
は
)
手
(
で
)
に
ドラム
を
打
(
う
)
ち
鳴
(
な
)
らしていた。
John was beating the drums loudly.
+ Generate example sentence
Details →
踏
(
ふ
)
み
鳴
(
な
)
らす
Show conjugation table
transitive verb
Godan verb with 'su' ending
1.
to stamp one's feet
+ Generate example sentence
Details →
踏
(
ふ
)
みならす
Other forms:
踏
(
ふ
)
み
均
(
なら
)
す
Show conjugation table
transitive verb
Godan verb with 'su' ending
1.
to beat a path; to trample flat
聴
(
ちょう
)
衆
(
しゅう
)
は
足
(
あし
)
を
踏
(
ふ
)
みならして
いらだち
を
示
(
しめ
)
し
た。
The audience showed their impatience by stamping of feet.
+ Generate example sentence
Details →
掻
(
か
)
き
均
(
なら
)
す
Other forms:
掻
(
か
)
き
平
(
なら
)
す
搔
(
か
)
き
均
(
なら
)
す
Show conjugation table
transitive verb
Godan verb with 'su' ending
1.
to rake; to smooth out
+ Generate example sentence
Details →
地
(
じ
)
を
均
(
なら
)
す
Show conjugation table
Godan verb with 'su' ending
expressions (phrases, clauses, etc.)
1.
to level the ground
+ Generate example sentence
Details →
土
(
つち
)
を
均
(
なら
)
す
Show conjugation table
expressions (phrases, clauses, etc.)
Godan verb with 'su' ending
1.
to level the ground
+ Generate example sentence
Details →
非
(
ひ
)
を
鳴
(
な
)
らす
Show conjugation table
expressions (phrases, clauses, etc.)
Godan verb with 'su' ending
1.
to denounce publicly; to cry against
+ Generate example sentence
Details →
鈴
(
りん
)
を
鳴
(
な
)
らす
Show conjugation table
expressions (phrases, clauses, etc.)
Godan verb with 'su' ending
1.
to ring a bell
+ Generate example sentence
Details →
見
(
み
)
慣
(
な
)
らす
Other forms:
見
(
み
)
馴
(
な
)
らす
Yodan verb with 'su' ending (archaic)
transitive verb
archaic
1.
to get used to seeing; to be familiar with
+ Generate example sentence
Details →
鼻
(
はな
)
を
鳴
(
な
)
らす
Other forms:
鼻
(
はな
)
をならす
Show conjugation table
Godan verb with 'su' ending
expressions (phrases, clauses, etc.)
idiomatic expression
1.
to coo at; to behave like a spoiled child
See also:
甘える・1
+ Generate example sentence
Godan verb with 'su' ending
expressions (phrases, clauses, etc.)
2.
to snort; to sniff
+ Generate example sentence
Details →
指
(
ゆび
)
を
鳴
(
な
)
らす
Show conjugation table
Godan verb with 'su' ending
expressions (phrases, clauses, etc.)
1.
to snap one's fingers
+ Generate example sentence
Godan verb with 'su' ending
expressions (phrases, clauses, etc.)
2.
to pop one's fingers; to crack one's knuckles
トム
は
指
(
ゆび
)
を
鳴
(
な
)
らした。
Tom cracked his knuckles.
指
(
ゆび
)
を
鳴
(
な
)
らすのは
やめろ
。
Stop cracking your knuckles.
指
(
ゆび
)
を
鳴
(
な
)
らすのも、
トム
の
悪
(
わる
)
い
癖
(
くせ
)
だよな。
One of Tom's bad habits is cracking his knuckles.
+ Generate example sentence
Details →
弾
(
ひ
)
き
鳴
(
な
)
らす
Other forms:
弾
(
ひき
)
鳴
(
な
)
らす
Show conjugation table
Godan verb with 'su' ending
transitive verb
1.
to strum; to pluck the strings of an instrument
+ Generate example sentence
Details →
喉
(
のど
)
を
鳴
(
な
)
らす
Other forms:
のどを
鳴
(
な
)
らす
喉
(
のど
)
をならす
咽
(
の
)
喉
(
ど
)
を
鳴
(
な
)
らす
喉
(
のど
)
鳴
(
をな
)
らす
Show conjugation table
Godan verb with 'su' ending
expressions (phrases, clauses, etc.)
1.
to purr (of a cat); to make a sound with one's throat
何
(
なん
)
で
猫
(
ねこ
)
は
ゴロゴロ
と
喉
(
のど
)
を
鳴
(
な
)
らすの？
Why do cats purr?
+ Generate example sentence
Details →
警
(
けい
)
鐘
(
しょう
)
を
鳴
(
な
)
らす
Other forms:
警
(
けい
)
鐘
(
しょう
)
をならす
Show conjugation table
expressions (phrases, clauses, etc.)
Godan verb with 'su' ending
1.
to ring an alarm bell
+ Generate example sentence
Godan verb with 'su' ending
expressions (phrases, clauses, etc.)
idiomatic expression
2.
to warn; to send a wake-up call; to sound a warning; to blow a whistle; to raise the alarm
+ Generate example sentence
Details →
吹
(
ふ
)
き
鳴
(
な
)
らす
Other forms:
吹
(
ふき
)
鳴
(
な
)
らす
Show conjugation table
Godan verb with 'su' ending
transitive verb
1.
to sound; to blow (a horn, etc.)
+ Generate example sentence
Details →
Kanji in this search
斡
Details