JP-EN 辞書
beta
Log in
Search
Loading results…
Feedback
Loading results…
Results for "安 あん"
Showing 20 of 20 results
安
(
あん
)
易
(
い
)
common
JLPT N2
Show conjugation table
noun (common) (futsuumeishi)
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
1.
easy; simple
そんな
に
安
(
あん
)
易
(
い
)
に
妥
(
だ
)
協
(
きょう
)
しないで
ください
。
Don't give in so easily.
+ Generate example sentence
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
noun (common) (futsuumeishi)
2.
easygoing; lighthearted; simplistic; irresponsible; careless; quick (to do)
+ Generate example sentence
Details →
安
(
あん
)
心
(
しん
)
common
JLPT N4
Other forms:
安
(
あん
)
神
(
しん
)
Show conjugation table
noun or participle which takes the aux. verb suru
noun (common) (futsuumeishi)
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
intransitive verb
1.
safety; peace of mind; relief; (sense of) security; assurance; confidence
これ
で
安
(
あん
)
心
(
しん
)
して
死
(
し
)
ねる
。
I can finally die in peace.
ここ
なら
安
(
あん
)
心
(
しん
)
ね。
I feel safer here.
この
水
(
みず
)
は
安
(
あん
)
心
(
しん
)
して
飲
(
の
)
め
ます。
This water can be drunk without risk.
安
(
あん
)
心
(
しん
)
して。
Set your mind at ease.
無
(
ぶ
)
事
(
じ
)
で
安
(
あん
)
心
(
しん
)
したよ。
I am relieved that you are safe.
もう
安
(
あん
)
心
(
しん
)
して
いい
よ。
Now you can have peace of mind.
お
前
(
まえ
)
が
無
(
ぶ
)
事
(
じ
)
で
安
(
あん
)
心
(
しん
)
したよ。
I'm relieved you're safe.
それ
を
聞
(
き
)
い
て
安
(
あん
)
心
(
しん
)
した。
I'm relieved to hear that.
それ
聞
(
き
)
い
て
安
(
あん
)
心
(
しん
)
したよ。
I'm relieved to hear that.
ここ
では
子
(
こ
)
供
(
ども
)
達
(
たち
)
が
安
(
あん
)
心
(
しん
)
して
遊
(
あそ
)
べる
。
Children can play without danger here.
Show 3 more example sentences
Details →
安
(
あん
)
静
(
せい
)
common
JLPT N1
Show conjugation table
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
noun (common) (futsuumeishi)
1.
repose; rest; quiet
月
(
げつ
)
曜
(
よう
)
まで、
安
(
あん
)
静
(
せい
)
にして
ください
。
Stay in bed until next Monday.
彼女
(
かのじょ
)
は
彼
(
かれ
)
に、
もう
二
(
ふつ
)
日
(
か
)
間
(
かん
)
は
安
(
あん
)
静
(
せい
)
にして
いる
よう
に
アドバイス
した。
She advised him to stay in bed for two more days.
お
医
(
い
)
者
(
しゃ
)
さん
が、
熱
(
ねつ
)
が
下
(
さ
)
がる
までは
安
(
あん
)
静
(
せい
)
に
する
よう
にって
言
(
い
)
っ
てたでしょ？
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
しばらく
安
(
あん
)
静
(
せい
)
にして
おき
なさい
。
Keep quiet in bed for a while.
安
(
あん
)
静
(
せい
)
にしていて
ください
。
Stay quiet and rest.
安
(
あん
)
静
(
せい
)
にして
寝
(
ね
)
ていて
ください
。
You should stay in bed.
Show 3 more example sentences
Details →
安
(
あん
)
全
(
ぜん
)
common
JLPT N4
Other forms:
安
(
あん
)
全
(
せん
)
Show conjugation table
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
noun (common) (futsuumeishi)
1.
safety; security
Antonyms:
危険・1
ここ
は
とても
安
(
あん
)
全
(
ぜん
)
そう
。
We feel very safe here.
この
場
(
ば
)
所
(
しょ
)
は
以
(
い
)
前
(
ぜん
)
ほど
安
(
あん
)
全
(
ぜん
)
じゃ
ない
んだ。
This place isn't as safe as it used to be.
これ
は
安
(
あん
)
全
(
ぜん
)
な
場
(
ば
)
所
(
しょ
)
に
しまっ
て
おい
て
ください
。
Please put this in a safe place.
一
(
いち
)
番
(
ばん
)
安
(
あん
)
全
(
ぜん
)
な
場
(
ば
)
所
(
しょ
)
って、
どこ
だと
思
(
おも
)
う
？
Where do you think the safest place would be?
ここ
の
方
(
ほう
)
が
安
(
あん
)
全
(
ぜん
)
だよ。
It'll be safer here.
私
(
わたし
)
の
仕
(
し
)
事
(
ごと
)
は
安
(
あん
)
全
(
ぜん
)
です。
My job is safe.
今
(
いま
)
は
安
(
あん
)
全
(
ぜん
)
な
場
(
ば
)
所
(
しょ
)
にいます。
We're in a safe place now.
もう
ここ
は
安
(
あん
)
全
(
ぜん
)
と
思
(
おも
)
え
ない。
I don't feel safe here anymore.
もう
暗
(
くら
)
かっ
たから、
安
(
あん
)
全
(
ぜん
)
の
ため
に
めっちゃ
ゆっくり
運
(
うん
)
転
(
てん
)
したよ。
It was already dark, so I drove very slowly to be safe.
もっと
自
(
じ
)
分
(
ぶん
)
の
安
(
あん
)
全
(
ぜん
)
の
こと
を
考
(
かんが
)
え
ないと
駄
(
だ
)
目
(
め
)
だよ。
You should be more thoughtful of your safety.
Show 3 more example sentences
Details →
安
(
あん
)
定
(
てい
)
common
JLPT N3
noun or participle which takes the aux. verb suru
intransitive verb
noun (common) (futsuumeishi)
1.
composure; stability; steadiness; consistency; equilibrium; balance
生
(
せい
)
活
(
かつ
)
を
安
(
あん
)
定
(
てい
)
させたい。
I want stability in my life.
職
(
しょく
)
業
(
ぎょう
)
の
安
(
あん
)
定
(
てい
)
が
主
(
しゅ
)
要
(
よう
)
な
関
(
かん
)
心
(
しん
)
事
(
じ
)
と
なっ
た。
Job security became a major worry.
賃
(
ちん
)
金
(
ぎん
)
よりも
職
(
しょく
)
の
安
(
あん
)
定
(
てい
)
の
方
(
ほう
)
が
重
(
じゅう
)
要
(
よう
)
である。
Job security is a priority over wages.
当
(
とう
)
局
(
きょく
)
は
自
(
じ
)
国
(
こく
)
の
通
(
つう
)
貨
(
か
)
を
何
(
なん
)
とか
安
(
あん
)
定
(
てい
)
させた。
The authorities managed to stabilize the currency.
彼
(
かれ
)
は
安
(
あん
)
定
(
てい
)
を
失
(
うしな
)
っ
て
倒
(
たお
)
れ
た。
He lost his balance and fell down.
Show 2 more example sentences
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
intransitive verb
2.
stable
この
３
年
(
ねん
)
間
(
かん
)
は
物
(
ぶっ
)
価
(
か
)
が
安
(
あん
)
定
(
てい
)
していた。
Prices have been stable for the past three years.
この
ところ
物
(
ぶっ
)
価
(
か
)
が
安
(
あん
)
定
(
てい
)
して
いる
。
Prices are stable these days.
その
国
(
くに
)
の
政
(
せい
)
府
(
ふ
)
は
安
(
あん
)
定
(
てい
)
して
いる
。
The government of the country is now stable.
その
国
(
くに
)
の
政
(
せい
)
府
(
ふ
)
は
今
(
いま
)
安
(
あん
)
定
(
てい
)
して
いる
。
The government of that country is now stable.
経
(
けい
)
済
(
ざい
)
の
安
(
あん
)
定
(
てい
)
は
すべて
の
政
(
せい
)
府
(
ふ
)
の
目
(
め
)
指
(
ざ
)
す
ところ
だ。
A stable economy is the aim of every government.
日
(
に
)
本
(
ほん
)
の
経
(
けい
)
済
(
ざい
)
は
依
(
い
)
然
(
ぜん
)
として
安
(
あん
)
定
(
てい
)
して
いる
。
The economy of Japan is still stable.
Show 3 more example sentences
Details →
安
(
あん
)
否
(
ぴ
)
common
Other forms:
安
(
あん
)
否
(
ぷ
)
安
(
あん
)
否
(
ぶ
)
安
(
あん
)
否
(
び
)
noun (common) (futsuumeishi)
1.
well-being; safety; welfare
トム
の
安
(
あん
)
否
(
ぴ
)
が
気
(
き
)
掛
(
が
)
かり
だ。
I'm concerned with Tom's safety.
私
(
わたし
)
たち
は
彼
(
かの
)
女
(
じょ
)
の
安
(
あん
)
否
(
ぴ
)
を
気
(
き
)
つかっ
て
いる
。
We are anxious about her safety.
私
(
わたし
)
は
息
(
むす
)
子
(
こ
)
の
安
(
あん
)
否
(
ぴ
)
を
ずっと
心
(
しん
)
配
(
ぱい
)
しています。
I have been anxious about my son's safety.
私
(
わたし
)
は
息
(
むす
)
子
(
こ
)
の
安
(
あん
)
否
(
ぴ
)
を
たいへん
心
(
しん
)
配
(
ぱい
)
して
いる
。
I'm very anxious about my son's safety.
私
(
わたし
)
は
彼
(
あ
)
の
安
(
あん
)
否
(
ぴ
)
を
たずね
た。
I asked after him.
私
(
わたし
)
は
彼
(
あ
)
の
安
(
あん
)
否
(
ぴ
)
を
尋
(
たず
)
ね
に
病
(
びょう
)
院
(
いん
)
へ
行
(
い
)
っ
た。
I went to the hospital to inquire after his health.
私
(
わたし
)
は
彼
(
かの
)
女
(
じょ
)
の
安
(
あん
)
否
(
ぴ
)
が
心
(
しん
)
配
(
ぱい
)
でした。
I was anxious for her safety.
昔
(
むかし
)
の
先
(
せん
)
生
(
せい
)
に
あっ
たら、
彼
(
かれ
)
は
私
(
わたし
)
の
両
(
りょう
)
親
(
しん
)
の
安
(
あん
)
否
(
ぴ
)
を
尋
(
たず
)
ね
た。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.
彼
(
かれ
)
は
あなた
の
安
(
あん
)
否
(
ぴ
)
を
尋
(
たず
)
ね
ていた。
He was asking about your health.
彼
(
かれ
)
は
君
(
きみ
)
の
安
(
あん
)
否
(
ぴ
)
を
尋
(
たず
)
ね
ていたよ。
He was asking about your health.
Show 3 more example sentences
Details →
治
(
ち
)
安
(
あん
)
common
JLPT N1
noun (common) (futsuumeishi)
1.
public order; public peace; public security; law and order
最
(
さい
)
近
(
きん
)
目
(
め
)
に
見
(
み
)
え
て
治
(
ち
)
安
(
あん
)
が
悪
(
わる
)
くなっ
た。
Recently, it's become clear that public order has deteriorated.
それ
は
治
(
ち
)
安
(
あん
)
の
問
(
もん
)
題
(
だい
)
です。
It's a public security question.
あまり
治
(
ち
)
安
(
あん
)
が
良
(
よ
)
い
エリア
じゃ
ない
ので、
遅
(
おそ
)
く
なら
ない
よう
帰
(
かえ
)
り
たいです。
As it's not a very safe area, I want to get home before it's late.
+ Generate example sentence
Details →
不
(
ふ
)
安
(
あん
)
common
JLPT N3
Show conjugation table
noun (common) (futsuumeishi)
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
1.
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
彼
(
かの
)
女
(
じょ
)
は
電
(
でん
)
車
(
しゃ
)
に
間
(
ま
)
に
合
(
あ
)
わ
ないかも
しれ
ないと
不
(
ふ
)
安
(
あん
)
だった。
She was worried that she might miss the train.
君
(
きみ
)
が
不
(
ふ
)
安
(
あん
)
になる
必
(
ひつ
)
要
(
よう
)
ない
よ。
There's no need for you to get anxious.
不
(
ふ
)
安
(
あん
)
だ。
I'm worried.
彼
(
あ
)
の
手
(
て
)
紙
(
がみ
)
を
読
(
よ
)
む
と
不
(
ふ
)
安
(
あん
)
になる。
His letter makes me uneasy.
最
(
さい
)
近
(
きん
)
毎
(
まい
)
日
(
にち
)
泣
(
な
)
い
てる。
将
(
しょう
)
来
(
らい
)
が
不
(
ふ
)
安
(
あん
)
すぎ
て。
Recently, I've been crying every day. I feel too anxious about the future.
将
(
しょう
)
来
(
らい
)
の
こと
考
(
かんが
)
えれ
ば
考
(
かんが
)
える
ほど
不
(
ふ
)
安
(
あん
)
になるから、
もう
何
(
なに
)
も
考
(
かんが
)
え
ない
ことにし
た。
The more I think about the future, the more I worry. So, I've decided not to think about it anymore.
メアリー
は
トム
の
手
(
て
)
紙
(
がみ
)
を
読
(
よ
)
ん
で
不
(
ふ
)
安
(
あん
)
になった。
Mary became worried after she read Tom's letter.
長
(
なが
)
い
時
(
じ
)
間
(
かん
)
友
(
ゆう
)
人
(
じん
)
を
待
(
ま
)
っ
て
いる
と、
不
(
ふ
)
安
(
あん
)
になる。
I get anxious waiting for a friend for a long time.
私
(
わたし
)
たち
が
試
(
し
)
合
(
あい
)
に
負
(
ま
)
ける
んじゃ
ない
かと
不
(
ふ
)
安
(
あん
)
なんです。
I'm afraid we'll lose the game.
この
近
(
きん
)
所
(
じょ
)
を
夜
(
よる
)
歩
(
ある
)
く
のは
不
(
ふ
)
安
(
あん
)
だ。
I don't feel comfortable walking around here at night.
Show 3 more example sentences
Details →
不
(
ふ
)
安
(
あん
)
定
(
てい
)
common
Show conjugation table
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
noun (common) (futsuumeishi)
1.
instability; insecurity; crankiness
4
月
(
がつ
)
の
天
(
てん
)
気
(
き
)
は
不
(
ふ
)
安
(
あん
)
定
(
てい
)
です。
The weather in April is unstable.
この
歯
(
は
)
が
不
(
ふ
)
安
(
あん
)
定
(
てい
)
です。
This tooth is wobbly.
+ Generate example sentence
Details →
保
(
ほ
)
安
(
あん
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
1.
security; peace preservation
+ Generate example sentence
noun (common) (futsuumeishi)
nouns which may take the genitive case particle 'no'
2.
safety
+ Generate example sentence
Details →
塩
(
あん
)
梅
(
ばい
)
common
Other forms:
按
(
あん
)
配
(
ばい
)
案
(
あん
)
配
(
ばい
)
按
(
あん
)
排
(
ばい
)
安
(
あん
)
排
(
ばい
)
transitive verb
noun or participle which takes the aux. verb suru
noun (common) (futsuumeishi)
1.
seasoning; flavour; flavor; taste
esp. 塩梅
いい
塩
(
あん
)
梅
(
ばい
)
だ。
The seasoning is just right.
塩
(
あん
)
梅
(
ばい
)
は
いかが
ですか。
How do you feel?
+ Generate example sentence
noun (common) (futsuumeishi)
2.
condition; state; situation
esp. 塩梅
+ Generate example sentence
noun (common) (futsuumeishi)
3.
(state of) health; physical condition
esp. 塩梅
+ Generate example sentence
Show 1 more meanings
Details →
安
(
あん
)
価
(
か
)
common
Show conjugation table
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
noun (common) (futsuumeishi)
1.
low-priced; cheap; inexpensive
Antonyms:
高価
この
車
(
くるま
)
は
彼
(
かれ
)
が
買
(
か
)
える
ほど
安
(
あん
)
価
(
か
)
だった。
This car was cheap enough for him to buy.
安
(
あん
)
価
(
か
)
な
簡
(
かん
)
易
(
い
)
住
(
じゅう
)
宅
(
たく
)
を
提
(
てい
)
供
(
きょう
)
します。
We offer low-cost prefabricated houses.
+ Generate example sentence
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
noun (common) (futsuumeishi)
2.
shallow (e.g. sympathy); superficial; cheap (e.g. government)
+ Generate example sentence
noun (common) (futsuumeishi)
Internet slang
3.
link back to discussion group, bulletin board, etc. posting
See also:
アンカー・6
+ Generate example sentence
Details →
安
(
あん
)
楽
(
らく
)
死
(
し
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
intransitive verb
1.
euthanasia
+ Generate example sentence
Details →
安
(
あん
)
全
(
ぜん
)
保
(
ほ
)
障
(
しょう
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
1.
(guarantee of) security
+ Generate example sentence
Details →
安
(
あん
)
打
(
だ
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
intransitive verb
1.
safe hit
+ Generate example sentence
Details →
安
(
あん
)
保
(
ぽ
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
abbreviation
1.
security (e.g. national security)
See also:
安全保障
+ Generate example sentence
noun (common) (futsuumeishi)
abbreviation
2.
US-Japan Security Treaty
See also:
日米安全保障条約
+ Generate example sentence
noun (common) (futsuumeishi)
abbreviation
3.
campaign against the Japan-US Security Treaty (1959-60, 1970)
See also:
安保闘争
+ Generate example sentence
Details →
慰
(
い
)
安
(
あん
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
transitive verb
1.
solace; relaxation
+ Generate example sentence
Details →
公
(
こう
)
安
(
あん
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
1.
public peace; public safety; public security; peace and order
+ Generate example sentence
noun (common) (futsuumeishi)
abbreviation
2.
security police
See also:
公安警察
+ Generate example sentence
Details →
平
(
へい
)
安
(
あん
)
common
Show conjugation table
noun (common) (futsuumeishi)
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
1.
tranquility; peace; tranquillity
+ Generate example sentence
noun (common) (futsuumeishi)
historical term
2.
Heian period (794-1185)
See also:
平安時代
+ Generate example sentence
Details →
安
(
あん
)
心
(
しん
)
感
(
かん
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
1.
sense of security
ここ
は
すごく
安
(
あん
)
心
(
しん
)
感
(
かん
)
を
覚
(
おぼ
)
える
わ。
We feel very safe here.
彼
(
かれ
)
と
一
(
いっ
)
緒
(
しょ
)
だと
安
(
あん
)
心
(
しん
)
感
(
かん
)
が
ある
。
I feel secure with him.
+ Generate example sentence
Details →
Kanji in this search
安
Details