to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; to drop; to lose; to let fall
卵を落とさないように気をつけてね。
Be careful not to drop the eggs.
そこの君、何か落としたよ。
Young man, you dropped something!
体重少し落とさないとな。
I need to lose some weight.
私にとって、体重を落とすのって大変なのよ。
It's hard for me to lose weight.
チケットが見つからないんだよ。きっと落としちゃったんだ。
I can't find my ticket. I must've lost it.
そのコップ、落とさないでよ。
Don't drop that glass.
財布、落としましたよ。
You've dropped your wallet.
財布を落とされましたよ。
You've dropped your wallet.
鍵、落としましたよ。
You dropped your key.
鍵を落とされましたよ。
You dropped your key.
Godan verb with 'su' endingtransitive verb
2.
to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
Soap helps remove the dirt.
足を水につけてよごれを落としなさい。
Bathe your feet to get the dirt off.
transitive verbGodan verb with 'su' ending
3.
to defeat (in an election); to fail (a course); to lose (a match); to reject (an applicant)
昨年彼は期末の２科目を落とした。
Last year, he failed two of his final examinations.