JP-EN 辞書
beta
Log in
Search
Loading results…
Feedback
Loading results…
Results for "呼ぶ"
Showing 13 of 13 results
呼
(
よ
)
ぶ
common
JLPT N5
Genki L19
Other forms:
喚
(
よ
)
ぶ
Show conjugation table
Godan verb with 'bu' ending
transitive verb
1.
to invoke; to call; to call out (to)
トム
の
パーティー
にお
呼
(
よ
)
ばれされた。
I was invited to Tom's party.
これ
からは「
トム
」って
呼
(
よ
)
んで
くれ
よ。
Please call me Tom from now on.
今
(
きょ
)
日
(
う
)
から「
トム
」と
呼
(
よ
)
んで
ください
。
Please call me Tom from now on.
誰
(
だれ
)
か
が
私
(
わたし
)
の
名
(
な
)
前
(
まえ
)
を
呼
(
よ
)
んでる。
Someone's calling my name.
パーティ
に
呼
(
よ
)
ばれなかったのよ。
I wasn't invited to the party.
友
(
とも
)
達
(
だち
)
には、
ベス
と
呼
(
よ
)
ばれてます。
My friends call me Beth.
名
(
な
)
前
(
まえ
)
で
呼
(
よ
)
んで
くれ
よ。
Call me by my name.
彼
(
かれ
)
を
トム
って
呼
(
よ
)
んじゃ
ダメ
よ。
Don't call him Tom.
私
(
わたし
)
たち
、
彼
(
あ
)
の
こと
トム
って
呼
(
よ
)
んでるよ。
We call him Tom.
彼
(
あ
)
の
こと
トム
って
呼
(
よ
)
んでるわよ。
I call him Tom.
Show 3 more example sentences
Godan verb with 'bu' ending
transitive verb
2.
to summon (a doctor, etc.)
すぐ
に
医
(
い
)
者
(
しゃ
)
が
呼
(
よ
)
びに
やら
れた。
A doctor was sent for at once.
もし
彼
(
かの
)
女
(
じょ
)
の
熱
(
ねつ
)
が
上
(
あ
)
がっ
たら、お
医
(
い
)
者
(
しゃ
)
さん
を
呼
(
よ
)
びに
やり
なさい
。
If her temperature goes up, send for the doctor.
医
(
い
)
者
(
しゃ
)
が
呼
(
よ
)
ばれた
とき
彼
(
かの
)
女
(
じょ
)
は
１
週
(
しゅう
)
間
(
かん
)
病
(
びょう
)
気
(
き
)
だった。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
御
(
お
)
医
(
い
)
者
(
しゃ
)
さん
を
呼
(
よ
)
んで
ください
。
Can I have a doctor look at me?
彼
(
かの
)
女
(
じょ
)
の
病
(
びょう
)
状
(
じょう
)
は
ひどく
、
医
(
い
)
者
(
しゃ
)
が
呼
(
よ
)
ばれた。
She was very ill, and a doctor was sent for.
Show 2 more example sentences
Godan verb with 'bu' ending
transitive verb
3.
to invite
トム
と
メアリー
、
結
(
けっ
)
婚
(
こん
)
式
(
しき
)
に
呼
(
よ
)
んで
くれ
なかったのよ。
Tom and Mary didn't invite me to their wedding.
誰
(
だれ
)
を
呼
(
よ
)
ぼうかな。
I wonder who to invite.
パーティー
に
僕
(
ぼく
)
を
呼
(
よ
)
んで
くれる
の？
Are you going to invite me to your party?
それ
にしても
お
母
(
かあ
)
様
(
さま
)
は
こんな
大
(
おお
)
人
(
にん
)
数
(
ずう
)
をよんで
くれ
ちゃって。
At any rate, I never expected mother to invite so many people for me.
パーティー
に
誰
(
だれ
)
を
呼
(
よ
)
ぶか
決
(
き
)
め
ましたか。
Have you determined whom you will invite to the party?
Show 2 more example sentences
Show 3 more meanings
Details →
医
(
い
)
者
(
しゃ
)
を
呼
(
よ
)
ぶ
Show conjugation table
Godan verb with 'bu' ending
expressions (phrases, clauses, etc.)
1.
to call the doctor
具
(
ぐ
)
合
(
あい
)
が
よく
あり
ません。
医
(
い
)
者
(
しゃ
)
を
呼
(
よ
)
んできて
くれ
ませんか。
I'm not feeling well. Could you please send for a doctor?
医
(
い
)
者
(
しゃ
)
を
呼
(
よ
)
ばなくちゃ。
I should call a doctor.
あなた
は
すぐ
に
医
(
い
)
者
(
しゃ
)
を
呼
(
よ
)
びに
行
(
い
)
っ
た
方
(
ほう
)
が
よい
。
You had better send for the doctor at once.
すぐ
に
医
(
い
)
者
(
しゃ
)
を
呼
(
よ
)
びに
やら
ねばならない。
The doctor must be sent for at once.
すぐ
に
医
(
い
)
者
(
しゃ
)
を
呼
(
よ
)
んだ。
A doctor was called in right away.
すぐ
に
医
(
い
)
者
(
しゃ
)
を
呼
(
よ
)
んできて
ください
。
Send for a doctor at once.
すぐ
医
(
い
)
者
(
しゃ
)
を
呼
(
よ
)
んで
くれ
、で
ない
と
患
(
かん
)
者
(
じゃ
)
は
もっと
悪
(
わる
)
くなる
かも
しれ
ない。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.
すぐ
医
(
い
)
者
(
しゃ
)
を
呼
(
よ
)
んで
くれ
。
Send for the doctor at once.
医
(
い
)
者
(
しゃ
)
を
呼
(
よ
)
びに
やっ
た。
The doctor was sent for.
医
(
い
)
者
(
しゃ
)
を
呼
(
よ
)
びに
行
(
い
)
き
ましょうか。
Shall I go for the doctor?
Show 3 more example sentences
Details →
類
(
るい
)
は
友
(
とも
)
を
呼
(
よ
)
ぶ
Show conjugation table
Godan verb with 'bu' ending
expressions (phrases, clauses, etc.)
proverb
1.
birds of a feather flock together
+ Generate example sentence
Details →
呼
(
よぶ
)
子
(
こ
)
鳥
(
どり
)
Other forms:
喚
(
よぶ
)
子
(
こ
)
鳥
(
どり
)
呼
(
よ
)
ぶ
子
(
こ
)
鳥
(
どり
)
noun (common) (futsuumeishi)
archaic
1.
calling bird (esp. a cuckoo)
+ Generate example sentence
Details →
関
(
かん
)
心
(
しん
)
を
呼
(
よ
)
ぶ
Show conjugation table
expressions (phrases, clauses, etc.)
Godan verb with 'bu' ending
1.
to call people's attention; to be the subject of attention; to be of interest; to be the rage
+ Generate example sentence
Details →
呼
(
よ
)
ぶプログラム
noun (common) (futsuumeishi)
1.
calling program
+ Generate example sentence
Details →
再
(
さい
)
帰
(
き
)
的
(
てき
)
に
呼
(
よ
)
ぶ
Show conjugation table
expressions (phrases, clauses, etc.)
Godan verb with 'bu' ending
1.
to call recursively
+ Generate example sentence
Details →
嵐
(
あらし
)
を
呼
(
よ
)
ぶ
Show conjugation table
expressions (phrases, clauses, etc.)
Godan verb with 'bu' ending
1.
to invoke a storm; to cause a commotion; to create a big stir
+ Generate example sentence
Details →
人
(
にん
)
気
(
き
)
を
呼
(
よ
)
ぶ
Show conjugation table
Godan verb with 'bu' ending
expressions (phrases, clauses, etc.)
1.
to capture public interest; to enjoy popularity
この
映
(
えい
)
画
(
が
)
は
大
(
たい
)
変
(
へん
)
な
人
(
にん
)
気
(
き
)
を
呼
(
よ
)
んだ。
This movie has won great popularity.
去
(
きょ
)
年
(
ねん
)
建
(
た
)
て
られた
遊
(
ゆう
)
園
(
えん
)
地
(
ち
)
の
おかげ
で、
その
町
(
まち
)
は
人
(
にん
)
気
(
き
)
を
呼
(
よ
)
ぶ
よう
になった。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
今
(
こん
)
人
(
にん
)
気
(
き
)
を
呼
(
よ
)
んで
いる
もの
。
What's currently hot?
+ Generate example sentence
Details →
話
(
わ
)
題
(
だい
)
を
呼
(
よ
)
ぶ
Show conjugation table
Godan verb with 'bu' ending
expressions (phrases, clauses, etc.)
1.
to create a stir; to attract public attention; to arouse interest
+ Generate example sentence
Details →
反
(
はん
)
響
(
きょう
)
を
呼
(
よ
)
ぶ
Show conjugation table
expressions (phrases, clauses, etc.)
Godan verb with 'bu' ending
idiomatic expression
1.
to evoke a response; to make a splash; to meet with a reaction
See also:
反響・2
その
ニュース
は
大
(
だい
)
反
(
はん
)
響
(
きょう
)
を
呼
(
よ
)
んだ。
The news caused a great sensation.
+ Generate example sentence
Details →
波
(
は
)
紋
(
もん
)
を
呼
(
よ
)
ぶ
Show conjugation table
Godan verb with 'bu' ending
expressions (phrases, clauses, etc.)
idiomatic expression
1.
to cause a stir; to generate controversy; to have repercussions
+ Generate example sentence
Details →
呼
(
よ
)
ぶ
子
(
こ
)
noun (common) (futsuumeishi)
1.
whistle
+ Generate example sentence
Details →
Kanji in this search
呼
Details