JP-EN 辞書
beta
Log in
Search
Loading results…
Feedback
Loading results…
Results for "台"
Showing 27 of 407 results
台
(
だい
)
common
JLPT N3
noun (common) (futsuumeishi)
noun, used as a suffix
1.
stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack
7
台
(
だい
)
も
車
(
くるま
)
は
必
(
ひつ
)
要
(
よう
)
あり
ません！
You don't need seven cars!
うち
には
テレビ
が
三
(
さん
)
台
(
だい
)
あり
ます。
We have three televisions in our house.
３
台
(
だい
)
も
車
(
くるま
)
持
(
も
)
っ
てるんだね。
You have three cars.
トム
は
年
(
ねん
)
間
(
かん
)
約
(
やく
)
300
台
(
だい
)
もの
車
(
くるま
)
を
売
(
う
)
る
と
私
(
わたし
)
に
教
(
おし
)
え
て
くれ
た。
Tom told me that he sells about 300 cars a year.
カメラ
は
２
台
(
だい
)
持
(
も
)
っ
てるんだ。
I have two cameras.
パソコン
３
台
(
だい
)
持
(
も
)
っ
てるよ。
I have three computers.
彼
(
かれ
)
は
車
(
くるま
)
を
２
台
(
だい
)
持
(
も
)
っ
てるんだ。
He's got two cars.
3
台
(
だい
)
の
車
(
くるま
)
を
持
(
も
)
っ
て
いる
んだよね？
You have three cars, don't you?
アメリカ
には
何
(
なん
)
台
(
だい
)
の
車
(
くるま
)
が
ある
のか。
How many cars are there in the United States?
２
台
(
だい
)
の
車
(
くるま
)
を
もつ
人
(
ひと
)
は
少
(
す
)
なく
ない
。
Not a few people have two cars.
Show 3 more example sentences
noun (common) (futsuumeishi)
2.
setting (of a gem); mounting
+ Generate example sentence
noun (common) (futsuumeishi)
3.
stock (in grafting)
See also:
台木・1
+ Generate example sentence
Show 4 more meanings
Details →
台
(
うてな
)
noun (common) (futsuumeishi)
1.
tower
+ Generate example sentence
noun (common) (futsuumeishi)
2.
stand; pedestal
+ Generate example sentence
noun (common) (futsuumeishi)
3.
calyx
See also:
萼
+ Generate example sentence
Details →
台
(
たい
)
noun, used as a suffix
noun, used as a prefix
noun (common) (futsuumeishi)
abbreviation
1.
Taiwan
See also:
台湾
+ Generate example sentence
Details →
台
(
うつ
)
name
1.
Utsu (name)
Details →
台
(
うてな
)
surname
1.
Utena (surname)
Details →
台
(
たい
)
surname
1.
Tai (surname)
Details →
台
(
だい
)
surname
1.
Dai (surname)
Details →
台
(
たい
)
風
(
ふう
)
common
JLPT N4
Genki L16
Other forms:
颱
(
たい
)
風
(
ふう
)
noun (common) (futsuumeishi)
1.
typhoon; hurricane
台
(
たい
)
風
(
ふう
)
は
とても
危
(
き
)
険
(
けん
)
です。
Typhoons are very dangerous.
台
(
たい
)
風
(
ふう
)
で
電
(
でん
)
車
(
しゃ
)
が
遅
(
おく
)
れ
ました。
The train was delayed because of the typhoon.
台
(
たい
)
風
(
ふう
)
が
来
(
き
)
てるって。
I heard that a typhoon is coming.
台
(
たい
)
風
(
ふう
)
が
来
(
き
)
てます。
A typhoon's coming.
明
(
あ
)
日
(
した
)
台
(
たい
)
風
(
ふう
)
なら、
仕
(
し
)
事
(
ごと
)
に
行
(
い
)
か
なくても
いい
って
こと
かしら？
If there's a typhoon tomorrow, does that mean I don't have to go to work?
台
(
たい
)
風
(
ふう
)
の
とき
、
一
(
いち
)
番
(
ばん
)
大
(
たい
)
切
(
せつ
)
なのは
外
(
ほか
)
に
出
(
で
)
ない
こと
だ。
The most important thing to do when a typhoon occurs is to not go outside.
台
(
たい
)
風
(
ふう
)
が
来
(
き
)
たら、
どう
すれ
ば
いい
のでしょうか。
What should we do if a typhoon comes?
台
(
たい
)
風
(
ふう
)
の
とき
、
どう
すれ
ば
いい
のでしょうか。
What's the best thing to do in the event of a typhoon?
ニュース
に
よる
と、
明
(
あ
)
日
(
した
)
は
台
(
たい
)
風
(
ふう
)
だと
いう
こと
だ。
According to the news, there will be a typhoon tomorrow.
台
(
たい
)
風
(
ふう
)
の
後
(
あと
)
の
空
(
そら
)
って
どう
して
こんな
に
綺
(
き
)
麗
(
れい
)
なんだろう。
I wonder why the sky is so pretty after a typhoon.
Show 3 more example sentences
Details →
台
(
だい
)
所
(
どころ
)
common
JLPT N5
Other forms:
臺
(
だい
)
處
(
どころ
)
台
(
だい
)
所
(
どこ
)
noun (common) (futsuumeishi)
1.
kitchen
朝
(
ちょう
)
食
(
しょく
)
は
いつも
台
(
だい
)
所
(
どころ
)
で
食
(
た
)
べる
んですよ。
We always eat breakfast in the kitchen.
台
(
だい
)
所
(
どころ
)
って、お
手
(
てつ
)
伝
(
だ
)
い
が
いる
？
Do you need help in the kitchen?
台
(
だい
)
所
(
どころ
)
に
入
(
はい
)
っ
てこないで。
Don't come into the kitchen.
見
(
み
)
て！
台
(
だい
)
所
(
どころ
)
に
猫
(
ねこ
)
が
いる
よ。
Look! There's a cat in this kitchen.
トム
と
メアリー
なら
台
(
だい
)
所
(
どころ
)
で
話
(
はな
)
し
てるわよ。
Tom and Mary are talking in the kitchen.
台
(
だい
)
所
(
どころ
)
の
掃
(
そう
)
除
(
じ
)
をしないといけないね。
We must clean up the kitchen.
台
(
だい
)
所
(
どころ
)
では
何
(
なに
)
を
作
(
つく
)
っ
てるの？
What's cooking in the kitchen?
トム
は
台
(
だい
)
所
(
どころ
)
にはいないよね？
Tom isn't in the kitchen, is he?
母
(
はは
)
は
まだ
台
(
だい
)
所
(
どころ
)
仕
(
し
)
事
(
ごと
)
をして
いる
。
My mother is still working in the kitchen.
トム
は
台
(
だい
)
所
(
どころ
)
にいなかったよ。
Tom wasn't in the kitchen.
Show 3 more example sentences
noun (common) (futsuumeishi)
2.
finances; financial situation
+ Generate example sentence
Details →
舞
(
ぶ
)
台
(
たい
)
common
JLPT N3
noun (common) (futsuumeishi)
1.
stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance
今
(
きょ
)
日
(
う
)
の
舞
(
ぶ
)
台
(
たい
)
、
頑
(
がん
)
張
(
ば
)
っ
てね。
Good luck with tonight's performance!
舞
(
ぶ
)
台
(
たい
)
は
時
(
じ
)
間
(
かん
)
通
(
どお
)
り
に
始
(
はじ
)
まっ
た。
The play began exactly on time.
今
(
こん
)
夜
(
や
)
舞
(
ぶ
)
台
(
たい
)
で
使
(
つか
)
う
ギター
を
貸
(
か
)
し
て
くれる
？
Can you lend me a guitar to use on stage tonight?
あなた
は、
これまで
に
彼
(
かの
)
女
(
じょ
)
が
舞
(
ぶ
)
台
(
たい
)
で
歌
(
うた
)
う
のを
見
(
み
)
た
ことがあり
ますか。
Have you ever heard her sing on the stage?
その
音
(
おん
)
楽
(
がく
)
家
(
か
)
は
舞
(
ぶ
)
台
(
たい
)
で
バイオリン
を
ひき
始
(
はじ
)
め
た。
The musician began to play the violin on the stage.
その
劇
(
げき
)
の
舞
(
ぶ
)
台
(
たい
)
は
フランス
です。
The action of the play takes place in France.
その
女
(
じょ
)
優
(
ゆう
)
は
舞
(
ぶ
)
台
(
たい
)
から
ファン
に
挨
(
あい
)
拶
(
さつ
)
した。
The actress greeted her fans from the stage.
今
(
きょ
)
日
(
う
)
の
舞
(
ぶ
)
台
(
たい
)
には、
とても
感
(
かん
)
動
(
どう
)
しました。
Today's play really moved me.
最
(
さい
)
高
(
こう
)
の
舞
(
ぶ
)
台
(
たい
)
だった。
It was an excellent performance.
俳
(
はい
)
優
(
ゆう
)
達
(
たち
)
は
舞
(
ぶ
)
台
(
たい
)
の
上
(
うえ
)
で
待
(
ま
)
っ
て
いる
。
The actors are waiting on the stage.
Show 3 more example sentences
noun (common) (futsuumeishi)
2.
scene; setting (of a story)
物
(
もの
)
語
(
がたり
)
の
前
(
ぜん
)
半
(
はん
)
は
ボストン
が
舞
(
ぶ
)
台
(
たい
)
と
なっ
て
いる
。
The first half of the story is set in Boston.
物
(
もの
)
語
(
がたり
)
の
筋
(
すじ
)
はある
島
(
しま
)
を
舞
(
ぶ
)
台
(
たい
)
に
展
(
てん
)
開
(
かい
)
する
。
The action of the story takes place on an island.
+ Generate example sentence
noun (common) (futsuumeishi)
3.
sphere (of activity); stage (e.g. political stage); scene; arena; world
+ Generate example sentence
Details →
灯
(
とう
)
台
(
だい
)
common
JLPT N2
Other forms:
燈
(
とう
)
台
(
だい
)
noun (common) (futsuumeishi)
1.
lighthouse
どうせ
、
狙
(
ねら
)
う
なら
灯
(
とう
)
台
(
だい
)
よ。
Anyway, if aiming then aim at the lighthouse.
私
(
わたし
)
の
叔
(
お
)
父
(
じ
)
は
灯
(
とう
)
台
(
だい
)
で
働
(
はたら
)
い
てます。
My uncle works in a lighthouse.
灯
(
とう
)
台
(
だい
)
下
(
もと
)
暗
(
くら
)
し。
You can't see the forest for the trees.
灯
(
とう
)
台
(
だい
)
は
きらきら
と
光
(
ひかり
)
を
放
(
はな
)
っ
ていた。
The lighthouse was beaming forth rays of light.
遠
(
とお
)
い
灯
(
とう
)
台
(
だい
)
の
かすか
な
光
(
ひかり
)
を
見
(
み
)
た。
We saw the gleam of a distant lighthouse.
Show 2 more example sentences
noun (common) (futsuumeishi)
2.
old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it
+ Generate example sentence
Details →
台
(
せり
)
詞
(
ふ
)
common
JLPT N2
Other forms:
科
(
せり
)
白
(
ふ
)
台
(
だい
)
詞
(
し
)
セリフ
Kana only
noun (common) (futsuumeishi)
word usually written using kana alone
1.
one's lines; (spoken) line (in a play, film, comic, etc.)
公
(
こう
)
園
(
えん
)
で
劇
(
げき
)
の
台
(
せり
)
詞
(
ふ
)
を
覚
(
おぼ
)
え
なければならなかった。
We had to memorize the lines of the play in the park.
それ
は
こっち
の
台
(
せり
)
詞
(
ふ
)
だよ。
That's MY line!
それ
は
ある
本
(
ほん
)
のセリフですか。
Is that from a book?
せりふを
早
(
はや
)
く
暗
(
あん
)
記
(
き
)
する
何
(
なに
)
か
良
(
よ
)
い
方
(
ほう
)
法
(
ほう
)
が
あり
ますか。
Is there any good way to memorise our lines quickly?
その
女
(
じょ
)
優
(
ゆう
)
はせりふを
台
(
だい
)
なしにし
た。
The actress murdered her lines.
その
俳
(
はい
)
優
(
ゆう
)
は
舞
(
ぶ
)
台
(
たい
)
でせりふを
忘
(
わす
)
れ
た。
The actor went on stage to deliver his lines.
一
(
いっ
)
週
(
しゅう
)
間
(
かん
)
で
劇
(
げき
)
の
台
(
せり
)
詞
(
ふ
)
を
覚
(
おぼ
)
え
なければならない。
You have to learn the lines of the play in a week.
私
(
わたし
)
はせりふを
全
(
ぜん
)
部
(
ぶ
)
暗
(
あん
)
記
(
き
)
できる
よう
に
劇
(
げき
)
を
声
(
こえ
)
に
出
(
だ
)
し
て
読
(
よ
)
ん
だ。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.
彼
(
かの
)
女
(
じょ
)
は
自
(
じ
)
分
(
ぶん
)
のせりふを
非
(
ひ
)
常
(
じょう
)
に
早
(
はや
)
く
覚
(
おぼ
)
え
た。
She learned her part very quickly.
それ
は
私
(
わたし
)
の
台
(
せり
)
詞
(
ふ
)
だよ！
That's MY line!
Show 3 more example sentences
noun (common) (futsuumeishi)
word usually written using kana alone
2.
comment; remark; phrase; words
+ Generate example sentence
noun (common) (futsuumeishi)
word usually written using kana alone
3.
stock phrase; set phrase; cliché; platitude
+ Generate example sentence
Details →
寝
(
しん
)
台
(
だい
)
common
JLPT N2
Other forms:
寝
(
ね
)
台
(
だい
)
noun (common) (futsuumeishi)
1.
bed; couch
その
部
(
へ
)
屋
(
や
)
は
寝
(
しん
)
台
(
だい
)
が
２
台
(
だい
)
備
(
そな
)
え
られて
いる
。
The room is furnished with two beds.
彼
(
かれ
)
は、
寝
(
しん
)
台
(
だい
)
の
長
(
なが
)
さ
を
測
(
はか
)
っ
た。
He measured the length of the bed.
+ Generate example sentence
Details →
台
(
だい
)
本
(
ほん
)
common
JLPT N1
noun (common) (futsuumeishi)
1.
script; libretto; scenario
台
(
だい
)
本
(
ほん
)
に
目
(
め
)
を
通
(
とお
)
し
て
おい
て
ください
。
Please go over the script.
+ Generate example sentence
Details →
台
(
だい
)
無
(
な
)
し
common
JLPT N1
Other forms:
台
(
だい
)
なし
Show conjugation table
noun (common) (futsuumeishi)
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
1.
(coming to) nothing; spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
oft. as 〜になる or 〜にする
お
前
(
まえ
)
の
せい
で、
俺
(
おれ
)
の
一
(
つい
)
日
(
たち
)
が
台
(
だい
)
無
(
な
)
しだ。
You're ruining my day.
お
前
(
まえ
)
の
せい
で
全
(
すべ
)
て
が
台
(
だい
)
無
(
な
)
しだよ。
Everything is ruined because of you.
この
赤
(
あか
)
色
(
いろ
)
で
柄
(
がら
)
全
(
ぜん
)
体
(
たい
)
がだいなしだ。
The red kills the whole pattern.
風
(
かぜ
)
やら
雨
(
あめ
)
やらで、
我
(
われ
)
々
の
散
(
さん
)
歩
(
ぽ
)
は
台
(
だい
)
無
(
な
)
しだった。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.
風
(
かぜ
)
やら
雨
(
あめ
)
やらで
旅
(
りょ
)
行
(
こう
)
は
台
(
だい
)
無
(
な
)
しだった。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.
Show 2 more example sentences
Details →
土
(
ど
)
台
(
だい
)
common
JLPT N1
noun (common) (futsuumeishi)
1.
basis; foundation; base
この
家
(
いえ
)
は
土
(
ど
)
台
(
だい
)
が
しっかり
して
いる
。
This house has a solid foundation.
土
(
ど
)
台
(
だい
)
は
コンクリート
で
固
(
かた
)
め
られて
いる
。
The foundation is bedded in concrete.
+ Generate example sentence
adverb (fukushi)
2.
from the beginning; from the outset; by nature
often in negative contexts
See also:
元々・1
+ Generate example sentence
Details →
一
(
いち
)
台
(
だい
)
common
Other forms:
１
(
いち
)
台
(
だい
)
noun (common) (futsuumeishi)
1.
one machine; one vehicle
トム
は、
学
(
がっ
)
校
(
こう
)
の
前
(
まえ
)
に
車
(
くるま
)
が１
台
(
だい
)
も
ない
事
(
こと
)
に
気
(
き
)
付
(
づ
)
い
た。
Tom realized there were no cars parked in front of the school.
最
(
さい
)
近
(
きん
)
では、
ほとんど
の
家
(
か
)
庭
(
てい
)
に
テレビ
が
一
(
いち
)
台
(
だい
)
か
二
(
に
)
台
(
だい
)
ある
。
Nowadays, almost every home has one or two televisions.
１
台
(
だい
)
の
車
(
くるま
)
が
入
(
い
)
り
口
(
ぐち
)
に
止
(
と
)
まっ
た。
A car stopped at the entrance.
１
台
(
だい
)
買
(
か
)
わ
なければならない。
I must buy one.
あと
一
(
いち
)
台
(
だい
)
パソコン
を
購
(
こう
)
入
(
にゅう
)
する
君
(
きみ
)
の
案
(
あん
)
は
まったく
問
(
もん
)
題
(
だい
)
に
なら
ない。
Your plan to purchase another PC will not be a problem at all.
タクシー
は１
台
(
だい
)
も
止
(
と
)
まら
なかった。
No taxi stopped.
一
(
いち
)
台
(
だい
)
の
車
(
くるま
)
が
私
(
わたし
)
の
家
(
いえ
)
の
前
(
まえ
)
で
止
(
と
)
まっ
た。
A car drew up in front of my house.
車
(
くるま
)
が
もう
１
台
(
だい
)
入
(
はい
)
る
余
(
よ
)
地
(
ち
)
が
十
(
じゅう
)
分
(
ぶん
)
ある
。
There is ample room for another car.
車
(
くるま
)
が
一
(
いち
)
台
(
だい
)
こちら
の
ほう
へ
近
(
ちか
)
づい
てきた。
A car was coming in this direction.
窓
(
まど
)
の
外
(
そと
)
を
見
(
み
)
る
と、
車
(
くるま
)
が１
台
(
だい
)
来
(
く
)
る
のが
見
(
み
)
え
た。
Looking out the window, I saw a car coming.
Show 3 more example sentences
Details →
縁
(
えん
)
台
(
だい
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
1.
bench
+ Generate example sentence
Details →
屋
(
や
)
台
(
たい
)
common
Other forms:
屋
(
や
)
体
(
たい
)
家
(
や
)
台
(
たい
)
noun (common) (futsuumeishi)
1.
stand; cart (esp. a food cart); stall
See also:
屋台店
+ Generate example sentence
noun (common) (futsuumeishi)
2.
portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; festival float; dancing platform
See also:
踊り屋台
+ Generate example sentence
noun (common) (futsuumeishi)
3.
stage prop fashioned after a large building
+ Generate example sentence
Show 2 more meanings
Details →
荷
(
に
)
台
(
だい
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
1.
roof rack; (truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier
その
車
(
くるま
)
には
屋
(
や
)
根
(
ね
)
に
荷
(
に
)
台
(
だい
)
が
ついてい
ます。
That car has a roof rack.
+ Generate example sentence
Details →
気
(
き
)
象
(
しょう
)
台
(
だい
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
1.
meteorological observatory
+ Generate example sentence
Details →
鏡
(
きょう
)
台
(
だい
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
1.
dresser
「
携
(
けい
)
帯
(
たい
)
、
どこ
かしら？」「
鏡
(
きょう
)
台
(
だい
)
の
上
(
うえ
)
だよ！」
"Where's my phone?" "It's on the dresser!"
鏡
(
かがみ
)
は
鏡台
(
きょうだい
)
の
上
(
うえ
)
に
あり
ます。
The mirror is on top of the dresser.
+ Generate example sentence
Details →
高
(
たか
)
台
(
だい
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
1.
high ground; elevation; hill; plateau
海
(
かい
)
岸
(
がん
)
近
(
ちか
)
く
で
揺
(
ゆ
)
れ
を
感
(
かん
)
じ
たら、
すぐ
に
高
(
たか
)
台
(
だい
)
などの
安
(
あん
)
全
(
ぜん
)
な
場
(
ば
)
所
(
しょ
)
に
避
(
ひ
)
難
(
なん
)
しましょう。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.
至
(
し
)
急
(
きゅう
)
、
高
(
たか
)
台
(
だい
)
に
避
(
ひ
)
難
(
なん
)
して
ください
。
Quickly, evacuate to the hill.
+ Generate example sentence
Details →
台
(
だい
)
形
(
けい
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
nouns which may take the genitive case particle 'no'
1.
trapezoid; trapezium
+ Generate example sentence
Details →
台
(
だい
)
座
(
ざ
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
1.
pedestal
+ Generate example sentence
Details →
台
(
だい
)
紙
(
し
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
1.
backing paper (for a photo, painting, etc.); mat; mount
+ Generate example sentence
Details →
台
(
だい
)
車
(
しゃ
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
1.
cart; platform truck; hand truck; trolley; dolly
この
台
(
だい
)
車
(
しゃ
)
、
使
(
つか
)
っ
ても
いい
ですか？
Can I use this trolley?
なん
で
トム
は
もう
一
(
いち
)
台
(
だい
)
車
(
しゃ
)
を
買
(
か
)
っ
たの？
Why did Tom buy another car?
貴
(
あな
)
方
(
た
)
は、
三
(
さん
)
台
(
だい
)
車
(
しゃ
)
を
持
(
も
)
っ
ています。
You have three cars.
+ Generate example sentence
noun (common) (futsuumeishi)
2.
truck; bogie
+ Generate example sentence
Details →
Previous
1
2
3
…
20
Next
Kanji in this search
台
Details