JP-EN 辞書
beta
Log in
Search
Loading results…
Feedback
Loading results…
Results for "伸"
Showing 31 of 99 results
伸
(
けんじ
)
name
1.
Kenji (name)
Details →
伸
(
しん
)
surname
given name
1.
Shin (surname)
Details →
伸
(
しんじ
)
name
1.
Shinji (name)
Details →
伸
(
すすむ
)
given name
1.
Susumu (given name)
Details →
伸
(
てるのぶ
)
given name
1.
Terunobu (given name)
Details →
伸
(
のびる
)
name
1.
Nobiru (name)
Details →
伸
(
のぶ
)
female given name
surname
1.
Nobu (female given name)
Details →
伸
(
のぶる
)
surname
given name
1.
Noburu (surname)
Details →
伸
(
のぼる
)
given name
1.
Noboru (given name)
Details →
伸
(
ひろし
)
given name
1.
Hiroshi (given name)
Details →
伸
(
よぼる
)
surname
given name
1.
Yoboru (surname)
Details →
伸
(
の
)
びる
common
JLPT N3
Other forms:
延
(
の
)
びる
Show conjugation table
Ichidan verb
intransitive verb
1.
to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.)
最
(
さい
)
近
(
きん
)
、
売
(
う
)
り
上
(
あ
)
げ
が
伸
(
の
)
びています。
Sales have been up lately.
褒
(
ほ
)
め
られて
伸
(
の
)
びる
タイプ
なんです。
I can say with certainty that I am the type of person that improves with compliments.
この
道
(
どう
)
路
(
ろ
)
は
海
(
かい
)
岸
(
がん
)
まで
伸
(
の
)
びて
いる
。
This road extends to the coast.
夏
(
なつ
)
には
草
(
くさ
)
が
よく
伸
(
の
)
びる。
Grass is luxuriant in summer.
夏
(
なつ
)
休
(
やす
)
み
が
延
(
の
)
びたので
子
(
こ
)
供
(
ども
)
達
(
たち
)
は
喜
(
よろこ
)
ん
だ。
The extension of summer vacation delighted the children.
雑
(
ざっ
)
草
(
そう
)
は
花
(
はな
)
より
伸
(
の
)
びて
しまい
ます。
Weeds will soon outgrow the flowers.
地
(
ち
)
下
(
か
)
鉄
(
てつ
)
は
この
近
(
ちか
)
く
まで
延
(
の
)
びて
くる
だろう。
The subway line is going to be extended out this way.
都
(
と
)
市
(
し
)
から
遠
(
とお
)
く
まで
立
(
りっ
)
派
(
ぱ
)
な
道
(
どう
)
路
(
ろ
)
が
伸
(
の
)
びて
いる
。
Well-made roads extend far from the city.
髪
(
かみ
)
が
腰
(
こし
)
まで
伸
(
の
)
びて
いる
少
(
しょう
)
女
(
じょ
)
を
見
(
み
)
た。
I saw a girl whose hair came down to her waist.
髪
(
かみ
)
が
伸
(
の
)
びてきた。
My hair has grown out.
Show 3 more example sentences
Ichidan verb
intransitive verb
2.
to straighten out; to be flattened; to become smooth
+ Generate example sentence
Ichidan verb
intransitive verb
3.
to spread (of paint, cream, etc.)
+ Generate example sentence
Show 6 more meanings
Details →
伸
(
の
)
ばす
common
JLPT N3
Other forms:
延
(
の
)
ばす
Show conjugation table
Godan verb with 'su' ending
transitive verb
1.
to grow long (e.g. hair, nails)
esp. 伸ばす
彼
(
かれ
)
は
ロンドン
に
いる
間
(
あいだ
)
、
自
(
じ
)
分
(
ぶん
)
の
英
(
えい
)
語
(
ご
)
を
伸
(
の
)
ばした。
While he was in London, he improved his English.
今
(
きょ
)
日
(
う
)
できる
こと
は
明
(
あ
)
日
(
した
)
に
延
(
の
)
ばすな。
Never put off till tomorrow what you can do today.
その
仕
(
し
)
事
(
ごと
)
は
後
(
のち
)
に
延
(
の
)
ばすより
今
(
いま
)
した
ほう
が
いい
。
You may as well do the task now as put it off.
その
仕
(
し
)
事
(
ごと
)
を
明
(
あ
)
日
(
した
)
まで
延
(
の
)
ばすな。
Don't put off the work till tomorrow.
その
問
(
もん
)
題
(
だい
)
は
明
(
あ
)
日
(
した
)
まで
延
(
の
)
ばそう。
Let's leave the problem until tomorrow.
もう
１
日
(
にち
)
滞
(
たい
)
在
(
ざい
)
を
延
(
の
)
ばしたいのですが、
泊
(
と
)
まれ
ますか。
I'd like to stay one more night. Is that possible?
もう
これ
以
(
い
)
上
(
じょう
)
延
(
の
)
ばす
わけ
にはいかない。
I can't put it off any longer.
我
(
われ
)
々
は
天
(
てん
)
気
(
き
)
が
変
(
か
)
わる
まで
ピクニック
を
延
(
の
)
ばした。
We postponed our picnic pending a change in the weather.
決
(
けっ
)
定
(
てい
)
を
延
(
の
)
ばさせて
ください
。
Let me put off my decision.
今
(
きょ
)
日
(
う
)
できる
こと
は
明
(
あ
)
日
(
した
)
まで
延
(
の
)
ばすな。
Never put off till tomorrow what you can do today.
Show 3 more example sentences
Godan verb with 'su' ending
transitive verb
2.
to lengthen; to extend; to stretch
車
(
くるま
)
に
乗
(
の
)
っ
ていた
皆
(
みな
)
が
外
(
ほか
)
に
出
(
で
)
て
足
(
あし
)
を
延
(
の
)
ばしたいと
言
(
い
)
っ
た。
Everyone in the car said they wanted to get out and stretch their legs.
腕
(
うで
)
を
まっすぐ
伸
(
の
)
ばして。
Stretch your arms straight.
私
(
わたし
)
は
腕
(
うで
)
を
伸
(
の
)
ばした。
I stretched out my arms.
２
、
３
日
(
か
)
滞
(
たい
)
在
(
ざい
)
を
延
(
の
)
ばしたいのですが。
I want to extend my stay here for a few more days.
休
(
きゅう
)
暇
(
か
)
を
２
、
３
日
(
か
)
延
(
の
)
ばせませんか。
Can you extend your holiday by a few days?
東
(
とう
)
京
(
きょう
)
滞
(
たい
)
在
(
ざい
)
を
延
(
の
)
ばしても
いい
ですよ。
You may extend your stay in Tokyo.
日
(
び
)
曜
(
よう
)
日
(
び
)
まで
滞
(
たい
)
在
(
ざい
)
を
延
(
の
)
ばしたいのですが。
I'd like to extend my stay through Sunday.
彼
(
かれ
)
は
本
(
ほん
)
を
取
(
と
)
る
為
(
ため
)
に
腕
(
うで
)
を
伸
(
の
)
ばした。
He stretched out his arm to take the book.
彼
(
かれ
)
は
腕
(
うで
)
を
伸
(
の
)
ばして
雑
(
ざっ
)
誌
(
し
)
を
取
(
と
)
っ
た。
He stretched out his arm for a magazine.
父
(
ちち
)
は
両
(
りょう
)
足
(
あし
)
を
火
(
ひ
)
の
ほう
にのばして、
ソファー
で
居
(
い
)
眠
(
ねむ
)
り
していました。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
Show 3 more example sentences
Godan verb with 'su' ending
transitive verb
3.
to reach out; to hold out
esp. 伸ばす
私
(
わたし
)
は
ズボン
の
しわ
を
アイロン
で
伸
(
の
)
ばした。
I ironed out the wrinkles in my pants.
+ Generate example sentence
Show 6 more meanings
Details →
欠
(
あく
)
伸
(
び
)
common
JLPT N2
Other forms:
欠
(
あくび
)
アクビ
Kana only
noun or participle which takes the aux. verb suru
intransitive verb
noun (common) (futsuumeishi)
word usually written using kana alone
1.
yawning; yawn
人
(
ひと
)
が
話
(
はな
)
し
てる
とき
にあくびを
する
のは
失
(
しつ
)
礼
(
れい
)
ですよ。
It's not polite to yawn when someone is talking.
あくびが
出
(
で
)
ちゃった。
I yawned.
トム
はあくびを
止
(
と
)
め
られなかった。
Tom couldn't stop yawning.
トム
はあくびをしない
よう
にした。
Tom tried not to yawn.
何
(
なん
)
であくび
する
の？
Why are you yawning?
あくびをしない
よう
にし
なさい
。
Try not to yawn.
あくびをした。
I yawned.
あくびをしない
よう
に
しよう
とした。
I tried not to yawn.
トム
は
メアリー
があくびをして
いる
とこ
を
見
(
み
)
たと
言
(
ゆ
)
う
。
Tom says he saw Mary yawning.
トム
はあくびをしていた。
Tom was yawning.
Show 3 more example sentences
noun (common) (futsuumeishi)
2.
kanji "yawning" radical (radical 76)
+ Generate example sentence
Details →
屈
(
くっ
)
伸
(
しん
)
common
noun or participle which takes the aux. verb suru
noun (common) (futsuumeishi)
transitive verb
intransitive verb
1.
bending and stretching; flexing and extending
+ Generate example sentence
Details →
差
(
さ
)
し
伸
(
の
)
べる
common
Other forms:
差
(
さ
)
し
延
(
の
)
べる
差
(
さし
)
伸
(
の
)
べる
差
(
さし
)
延
(
の
)
べる
Show conjugation table
Ichidan verb
transitive verb
1.
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to stretch; to reach out for
もし
世
(
せ
)
界
(
かい
)
の
あちこち
で
私
(
わたし
)
達
(
たち
)
の
隣
(
りん
)
人
(
じん
)
が
困
(
こま
)
っ
て
いれ
ば
援
(
えん
)
助
(
じょ
)
の
手
(
て
)
をさしのべよう。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
銀
(
ぎん
)
行
(
こう
)
が
援
(
えん
)
助
(
じょ
)
の
手
(
て
)
をさしのべるのを
拒
(
きょ
)
絶
(
ぜつ
)
したら、
あなた
は
どう
して
資
(
し
)
金
(
きん
)
繰
(
ぐ
)
り
の
危
(
き
)
機
(
き
)
を
乗
(
の
)
り
切
(
き
)
る
のか。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
+ Generate example sentence
transitive verb
Ichidan verb
2.
to thrust (javelin)
+ Generate example sentence
transitive verb
Ichidan verb
3.
to offer (e.g. aid, help, etc.)
See also:
手を差し伸べる
+ Generate example sentence
Details →
伸
(
の
)
し
common
noun (common) (futsuumeishi)
1.
stretching
+ Generate example sentence
noun (common) (futsuumeishi)
2.
sidestroke (swimming)
See also:
横泳ぎ
+ Generate example sentence
Details →
伸
(
の
)
びやか
common
Show conjugation table
noun (common) (futsuumeishi)
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
1.
comfortable; carefree
+ Generate example sentence
Details →
伸
(
の
)
び
伸
(
の
)
び
common
noun or participle which takes the aux. verb suru
adverb (fukushi)
adverb taking the 'to' particle
intransitive verb
word usually written using kana alone
1.
freely; peacefully; with one's mind at ease; unrestrained; calmly; without worries; relaxed; carefree; comfortably
子
(
こ
)
ども
はのびのび
育
(
そだ
)
つ
べきだ。
Children should grow up carefree.
+ Generate example sentence
adverb (fukushi)
adverb taking the 'to' particle
noun or participle which takes the aux. verb suru
intransitive verb
word usually written using kana alone
2.
(growing) quickly
+ Generate example sentence
Details →
伸
(
の
)
び
悩
(
なや
)
む
common
Show conjugation table
Godan verb with 'mu' ending
intransitive verb
1.
to be sluggish; to make little progress; to show little growth; to fail to improve; to level off; to not grow as much as expected
+ Generate example sentence
Details →
伸
(
の
)
び
率
(
りつ
)
common
Other forms:
延
(
の
)
び
率
(
りつ
)
noun (common) (futsuumeishi)
1.
growth rate
産
(
さん
)
業
(
ぎょう
)
の
伸
(
の
)
び
率
(
りつ
)
には
驚
(
おどろ
)
き
だ。
I'm amazed by the rate at which industries grow.
+ Generate example sentence
noun (common) (futsuumeishi)
2.
elongation percentage
+ Generate example sentence
Details →
伸
(
しん
)
縮
(
しゅく
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
transitive verb
intransitive verb
1.
expansion and contraction; elasticity; flexibility
+ Generate example sentence
Details →
追
(
つい
)
伸
(
しん
)
common
Other forms:
追
(
つい
)
申
(
しん
)
noun (common) (futsuumeishi)
1.
postscript; post scriptum; PS; P.S.
追
(
つい
)
伸
(
しん
)
愛
(
あい
)
し
てます。
P. S. I love you.
+ Generate example sentence
Details →
背
(
せ
)
伸
(
の
)
び
common
Other forms:
背
(
せ
)
延
(
の
)
び
背
(
せ
)
のび
背
(
せい
)
伸
(
の
)
び
noun or participle which takes the aux. verb suru
noun (common) (futsuumeishi)
intransitive verb
1.
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself
はい
、
大
(
おお
)
きく
背
(
せ
)
伸
(
の
)
びして
ください
。
Right, stretch to your full length, please.
彼
(
かれ
)
は
背
(
せ
)
伸
(
の
)
びをして
失
(
しっ
)
敗
(
ぱい
)
した。
He bit off more than he could chew.
+ Generate example sentence
noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
intransitive verb
2.
overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability; pushing to the limit
+ Generate example sentence
Details →
伸
(
しん
)
長
(
ちょう
)
common
Other forms:
伸
(
しん
)
張
(
ちょう
)
伸
(
しん
)
暢
(
ちょう
)
noun (common) (futsuumeishi)
intransitive verb
noun or participle which takes the aux. verb suru
transitive verb
1.
extension; expansion; elongation; stretching
+ Generate example sentence
Details →
伸
(
の
)
び
common
Other forms:
延
(
の
)
び
ノビ
Kana only
noun (common) (futsuumeishi)
1.
growth; development
若
(
わか
)
者
(
もの
)
は
非
(
ひ
)
常
(
じょう
)
に
身
(
しん
)
長
(
ちょう
)
の
伸
(
の
)
びを
見
(
み
)
せ
た。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.
第
(
だい
)
２
四
(
し
)
半
(
はん
)
期
(
き
)
の
ＧＮＰ
の
伸
(
の
)
びは
予
(
よ
)
想
(
そう
)
より
高
(
たか
)
かっ
た。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.
+ Generate example sentence
noun (common) (futsuumeishi)
2.
stretching (one's body, e.g. when waking up)
+ Generate example sentence
noun (common) (futsuumeishi)
3.
(ability to) spread (of paint, cream, etc.)
+ Generate example sentence
Show 2 more meanings
Details →
引
(
ひ
)
き
伸
(
の
)
ばす
common
Other forms:
引
(
ひ
)
き
延
(
の
)
ばす
引
(
ひ
)
き
延
(
のば
)
す
引
(
ひき
)
延
(
の
)
ばす
引
(
ひき
)
延
(
のば
)
す
引
(
ひ
)
き
伸
(
のば
)
す
引
(
ひき
)
伸
(
の
)
ばす
引
(
ひき
)
伸
(
のば
)
す
引
(
ひ
)
きのばす
Show conjugation table
Godan verb with 'su' ending
transitive verb
1.
to stretch larger
esp. 引き伸ばす
+ Generate example sentence
transitive verb
Godan verb with 'su' ending
2.
to enlarge (photos)
esp. 引き伸ばす
+ Generate example sentence
transitive verb
Godan verb with 'su' ending
3.
to delay (e.g. the end of a meeting)
esp. 引き延ばす
彼
(
かれ
)
は
その
手
(
て
)
紙
(
がみ
)
の
返
(
へん
)
事
(
じ
)
を
引
(
ひ
)
き
延
(
の
)
ばした。
He delayed answering the letter.
+ Generate example sentence
Details →
急
(
きゅう
)
伸
(
しん
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
intransitive verb
1.
sudden rise (esp. of stock prices); jump
+ Generate example sentence
Details →
続
(
ぞく
)
伸
(
しん
)
common
intransitive verb
noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
1.
continuous rise (in market price)
+ Generate example sentence
Details →
上
(
じょう
)
伸
(
しん
)
common
noun (common) (futsuumeishi)
intransitive verb
noun or participle which takes the aux. verb suru
1.
rise in market prices
+ Generate example sentence
Details →
引
(
ひ
)
き
延
(
の
)
ばし
common
Other forms:
引
(
ひ
)
き
伸
(
の
)
ばし
引
(
ひき
)
伸
(
の
)
ばし
引
(
ひき
)
延
(
の
)
ばし
引
(
ひ
)
きのばし
引
(
ひ
)
き
伸
(
のば
)
し
引
(
ひ
)
き
延
(
のば
)
し
noun (common) (futsuumeishi)
1.
prolongation; extension
引
(
ひ
)
き
伸
(
の
)
ばしをして
ほしかっ
た
写
(
しゃ
)
真
(
しん
)
は、
いつ
できる
のですか。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?
+ Generate example sentence
noun (common) (futsuumeishi)
2.
enlargement (e.g. of a photograph)
See also:
引き伸ばし写真
+ Generate example sentence
Details →
Previous
1
2
3
…
5
Next
Kanji in this search
伸
Details